Se monumenterne omkring dig i ARÅbn kister i appen
Around Us er lavet til din telefon — ret dit kamera mod gaderne, og opdag monumenter og steder omkring dig i augmented reality.Around Us er lavet til din telefon — kister låses op, når du går, udforsker og fotograferer steder i nærheden.
Marmara-regionen forener århundreders historie med sine osmanniske moskeer, byzantinske rester og stenlandsbyer, der hver fortæller en forskellig historie.
Marmara-regionen strækker sig langt ud over Istanbul. Den omfatter otte historiske provinser – Bursa, Çanakkale, Edirne, Balıkesir, Sakarya, Yalova, Kırklareli og Tekirdağ – der tilsammen fortæller flere århundreders tyrkisk historie. Her finder du osmanniske og byzantinske monumenter kendt over hele verden, såsom Den Blå Moske og Hagia Sophia, men også steder, som få besøgende opdager, som kystlandsbyen Trilye eller flodslette-skove i İğneada. Denne region blander flere verdener. Istanbul forbliver det bankende hjerte med monumentale moskeer, labyrintiske bazarer og terrasser med udsigt over Bosphorus. Men når du forlader byen, kommer du ind i bevarede osmanniske landsbyer som Cumalıkızık med sine træ- og stenhuse. Du kan også bestige Uludağ-bjerget om sommeren eller slappe af i Yalovas termiske kilder. På den ægæiske kyst bevarer øer som Bozcaada og Cunda deres farverige græske huse og rolige gader. Uanset om du leder efter historie, natur eller blot at forstå, hvordan folk lever her, har Marmara-regionen det hele. Du kan udforske de antikke ruiner af Assos eller Troja om morgenen og derefter stoppe på en lokal café om aftenen for at se solnedgangen. Det er et sted, hvor hver landsby og hvert monument har en historie at fortælle, og hvor du kan vælge at følge mængden eller fortabe dig i de stille gyder.
Marmara-regionen forener århundreders historie med sine osmanniske moskeer, byzantinske rester og stenlandsbyer, der hver fortæller en forskellig historie.
Marmara-regionen strækker sig langt ud over Istanbul. Den omfatter otte historiske provinser – Bursa, Çanakkale, Edirne, Balıkesir, Sakarya, Yalova, Kırklareli og Tekirdağ – der tilsammen fortæller flere århundreders tyrkisk historie. Her finder du osmanniske og byzantinske monumenter kendt over hele verden, såsom Den Blå Moske og Hagia Sophia, men også steder, som få besøgende opdager, som kystlandsbyen Trilye eller flodslette-skove i İğneada. Denne region blander flere verdener. Istanbul forbliver det bankende hjerte med monumentale moskeer, labyrintiske bazarer og terrasser med udsigt over Bosphorus. Men når du forlader byen, kommer du ind i bevarede osmanniske landsbyer som Cumalıkızık med sine træ- og stenhuse. Du kan også bestige Uludağ-bjerget om sommeren eller slappe af i Yalovas termiske kilder. På den ægæiske kyst bevarer øer som Bozcaada og Cunda deres farverige græske huse og rolige gader. Uanset om du leder efter historie, natur eller blot at forstå, hvordan folk lever her, har Marmara-regionen det hele. Du kan udforske de antikke ruiner af Assos eller Troja om morgenen og derefter stoppe på en lokal café om aftenen for at se solnedgangen. Det er et sted, hvor hver landsby og hvert monument har en historie at fortælle, og hvor du kan vælge at følge mængden eller fortabe dig i de stille gyder.
Hagia Sophia i Istanbul blev bygget i 6. århundrede som en kristen kirke, blev derefter en moske, så et museum og er nu en moske igen. Indeni rejser en enorm kuppel sig over gulvet og lukker lys ind fra snesevis af vinduer. Byzantinske mosaikker og islamisk kalligrafi deler de samme vægge, hvilket gør bygningen til et sjældent sted, hvor århundreders historie er synlig på én gang.
Den Blå Moske blev bygget i 1600-tallet, lige over for Hagia Sophia i Istanbul. Navnet kommer fra de blå fliser, der dækker væggene indvendigt. Det er en af de mest kendte moskeer i Tyrkiet og stadig et aktivt sted for tilbedelse, hvilket adskiller den fra mange andre historiske steder i byen.
Topkapi-paladset fungerede som de osmanniske sultaners hovedresidens i mere end 400 år. Når man går gennem de åbne gårde og skyggefulde haver, får man en virkelig fornemmelse af, hvordan imperiet blev styret dag for dag. Værelserne spænder fra haremets private gemakker til store sale, hvor sultanerne modtog udenlandske ambassadører. Skatkammeret rummer genstande, der blev samlet gennem århundreder med osmannisk styre. Paladset ligger på en bakketop ved den gamle bys spids, med vand synligt på tre sider.
Basilika Cisternen ligger under Istanbuls gader, et kort gåtur fra Hagia Sophia. Den blev bygget i 6. århundrede under kejser Justinian I og var designet til at opbevare vand til den byzantinske by ovenover. Indenfor rejser hundredvis af marmorsøjler sig fra en lav vandpyt, og deres spejlinger glimter i det svage lys. Luften er kølig, og rummet føles stort og stille. I den fjerne ende hviler to søjlebaser med udskårne Medusa-hoveder på hovedet eller sidelæns, anbragt der for århundreder siden uden forklaring.
Store Bazar har været åben siden 1400-tallet og ligger i hjertet af Istanbul. Det er et netværk af overdækkede gyder og små butikker, hvor du kan finde krydderier, smykker, tæpper, lædervarer og keramik. Folk kommer her for at handle, prutte eller bare gå gennem de travle gange. Det er et sted, hvor Istanbuls dagligliv og historie mødes naturligt.
Süleymaniye-moskeen blev bygget i 1500-tallet på en bakke over Det Gyldne Horn. Fra gårdspladsen kan du se tagene i den gamle by og Bosporus i det fjerne. Indenfor føles rummet åbent og luftigt, med farvede vinduer der kaster blødt lys over gulvet. Det er en af de største moskeer i Istanbul, og den fungerer stadig som et aktivt sted for tilbedelse for folk i nabolaget.
Galata-tårnet er et middelaldertårn bygget i det 14. århundrede, der rejser sig højt over Galata-kvarteret i Istanbul. Fra toppen kan du se den gamle by, Bosphorus og Det Gyldne Horn på én gang. Det er et af de bedste steder at forstå, hvordan Istanbul er fordelt mellem sine to kyster.
Dolmabahçe-paladset ligger lige ved Bosphorussens bred og blev bygget i 1800-tallet som det nye hjem for de osmanniske sultaner. Facaden blander osmanniske traditioner med barok og europæiske stilarter, hvilket giver det et helt andet udseende end de ældre paladser i byen. Indenfor følger store modtagelsessale, forgyldte lofter og brede trapper efter hinanden. Atatürk tilbragte sine sidste år her og døde i et af paladsets værelser i 1938.
Bosporus er et smalt stræde, der skiller Europa fra Asien og forbinder Sortehavet med Marmarahavet. En bådtur langs denne vandvej giver dig et syn på Istanbul, som er svært at få fra land: moskeer, paladser og gamle træhuse langs begge bredder, mens lastskibe og færger krydser i alle retninger. Byens to sider føles forskellige fra hinanden, og Bosporus er det sted, hvor denne forskel er mest synlig.
Balat og Fener ligger langs Det Gyldne Horn i Istanbul, og i århundreder var de hjemsted for græske, jødiske og armenske samfund. Gaderne er smalle og bakkede, kantet med farverige gamle huse. I dag ligger små caféer og værksteder side om side med gamle kirker og synagoger. At gå her føles anderledes end resten af den gamle by, langsommere og mere hverdagsagtigt.
Ortaköy-moskeen blev bygget i 1800-tallet og ligger lige ved vandet, ved foden af Bosphorus-broen. Dens hvide facade vender mod strædet, og en gåtur langs bredden her giver en klar fornemmelse af, hvordan Istanbul ligger mellem to kontinenter. Det omkringliggende kvarter har små madboder, caféer og en jævn strøm af mennesker, der ser skibene passere.
Büyükada er den største af Prinsøerne og ligger i Marmarahavet en kort færgetur fra Istanbul. Biler er ikke tilladt her, så gaderne er stille, og folk kommer rundt med hestevogn eller cykel. Gamle trævillaer fra 1800-tallet ligger langs vejene på skråningerne, og dagliglivets tempo føles meget anderledes end i byen. Om sommeren kommer lokale for at gå ture, spise på restauranter ved vandet og nyde havbrise. Øen giver en rigtig pause fra Istanbul uden at rejse ret langt.
Den Store Moske i Bursa ligger i hjertet af den gamle osmanniske hovedstad. Bygget i 1400-tallet er det en af de vigtigste religiøse bygninger fra den tidlige osmanniske periode. Dens 20 kupler kan ses fra gaderne omkring den og former byens gamle skyline. Indeni er rummet bredt og åbent, med en stor fontæne i midten af bedesalen. Folk kommer her for at bede hver dag, og besøgende kan gå igennem og tage det udskårne sten og kalligrafi, der dækker væggene, ind.
Den Grønne Moske og Den Grønne Grav i Bursa blev bygget i begyndelsen af 1400-tallet og er to af byens mest berømte osmanniske monumenter. Begge bygninger er dækket af farvede keramiske fliser, som har givet dem deres navn. Graven rummer resterne af Sultan Mehmed I. Når man går gennem disse bygninger, får man en klar fornemmelse af, hvordan osmanniske håndværkere arbejdede på højdepunktet af deres tidlige kreative periode.
Landsbyen Cumalıkızık ligger ved foden af Uludağ-bjerget, lige uden for Bursa, og er en af de ældste osmanniske landsbyer, der stadig står i Tyrkiet. Dens smalle brostensgader løber mellem huse af træ og sten, hvis øverste etager hælder ud over gaden. Landsbyen er en del af UNESCOs verdensarvssted i Bursa og giver et klart indtryk af, hvordan dagliglivet så ud i osmannisk tid for flere århundreder siden. Folk bor stadig her i dag, og små caféer og lokale håndværkere fylder gaderne.
Uludağ-bjerget rejser sig over byen Bursa og er et af de mest besøgte naturområder i Marmara-regionen. Om sommeren byder skovene på gode vandrestier med frisk luft og skygge. Om vinteren forvandles bjerget til et skisportssted, der tiltrækker besøgende fra hele Tyrkiet. En svævebane kører direkte fra Bursa til de øvre skråninger, så turen op er en del af oplevelsen.
İznik, det antikke Nicaea, ligger ved bredden af en sø ikke langt fra Bursa. Byen er kendt for to konciler, der blev holdt her i 4. og 8. århundrede, og som formede den kristne trosbekendelse. Senere, under osmansk styre, blev İznik et centrum for fliseproduktion: det blå-hvide keramik, der blev lavet her, udsmykkede Istanbuls store moskeer. I dag kan du stadig gå langs de gamle bymure, besøge en byzantinsk kirke og et osmansk basar, mens hverdagen i byen bevæger sig i et langsomt og afslappet tempo.
Det arkæologiske sted Troja ligger nær Çanakkale og er knyttet til Homers Iliade. Udgravninger her afslører lag af byer bygget oven på hinanden i cirka 3000 år. Besøgende kan gå mellem stenvægge, portåbninger og fundamenter fra bronzealderen til romersk tid. Stedet har været på UNESCOs verdensarvsliste siden 1998.
Gallipoli-halvøen ligger langs kysten ved Çanakkale og var stedet for et af de dødeligste slag under Første Verdenskrig. Området rummer slagmarker, kirkegårde og mindesmærker, der har dyb betydning for Tyrkiet, Australien, New Zealand og andre lande. Når man går gennem halvøen, passerer man bakker og kyststrækninger, der stadig virker formet af den historie. Stedet er på Tyrkiets tentativliste til UNESCOs verdensarvsstatus.
Assos-Behramkale er et af de ældste steder i Marmara-regionen, beliggende på en bakke over Det Ægæiske Hav i Çanakkale-provinsen. Et Athena-tempel fra 6. århundrede f.Kr. står stadig på toppen, med stensøjler der rammer ind udsigten over vandet. Landsbyen nedenfor er bygget helt af sten, med smalle gader og gamle huse, der føles uforandrede i århundreder.
Bozcaada ligger i Det Ægæiske Hav ud for den tyrkiske kyst og er en lille ø, der kan nås med færge fra Çanakkale. Et slot bygget af venetianerne og senere udvidet af osmannerne våger over havnen, mens landsbyens gader er kantet med stenhus, der engang tilhørte græske familier, nogle stadig malet i falmede farver. Vingårde dækker en stor del af øen, og lokale vinmagere er kendt for deres hvidvin. Kystlinjen skifter mellem klippefulde bugter og sandstrande afhængigt af, hvilken side af øen du går på.
Selimiye-moskeen i Edirne blev bygget i 1500-tallet af arkitekten Sinan, som anså den for sit største værk. Dens kuppel hæver sig over byen og kan ses langvejs fra. Indenfor strømmer lyset ind gennem mange vinduer og fylder rummet med en blød glød. Selimiye er et UNESCO-verdensarvssted og et af de fineste eksempler på osmansk arkitektur uden for Istanbul.
Den gamle bydel i Edirne var engang hovedstad i Det Osmanniske Rige før Istanbul. Üç Şerefeli-moskeen, bygget i det 15. århundrede, står i centrum med fire minareter, hver med sin egen form. Når du går gennem de omkringliggende gader, passerer du gamle karavanserajer, overdækkede markeder og badehuse, der har formet dagliglivet her i århundreder.
Sultan Bayezid II-komplekset i Edirne blev bygget i 1400-tallet som et osmannisk medicinsk center. Det var usædvanligt for sin tid og brugte musik og vand til at behandle patienter. I dag rummer det et museum dedikeret til medicinens historie og er på UNESCOs tentativliste.
Ayvalık er en kystby i provinsen Balıkesir, kendt for sine smalle gader, gamle græske stenhuse og olivenoliemøller. Den gamle by har bevaret meget af sit oprindelige præg: når man går gennem den, passerer man farverige træbutikker og små caféer, hvor lokale samles. Det historiske landskab med olivenoliemøller er på UNESCOs tentativliste.
Cunda, også kaldet Alibey Adası, ligger lige ud for Ayvalıks kyst og er forbundet med fastlandet af en dæmning. Øen er kantet med gamle stenhus, der engang tilhørte græske familier. Gaderne er smalle og brolagte, tavernaerne enkle og imødekommende. Den ortodokse kirke Taksiyarhis, nu et museum, fortæller om øens græske fortid. Cunda bevæger sig i et langsommere tempo end Ayvalık og inviterer dig til at gå gennem gaderne uden hastværk og sidde ved vandet.
Şeytan Sofrası, eller Djævelens bord, er et naturligt klippefremspring nær Ayvalık, hvor besøgende samles for at se ud over øerne i arkipelet og Det Ægæiske Hav. Om aftenen kommer mange for at se solen gå ned over vandet, hvilket gør det til et livligt sted ved dagens slutning.
Kuşcenneti Nationalpark ligger ved bredden af Manyas-søen og er et af de vigtigste fuglereservater i Tyrkiet. Hvert år stopper trækfugle fra Europa og Asien her på vej til varmere områder. Fra bredden kan besøgende se pelikaner, skarver og hejrer bevæge sig over søens lavvandede områder. For dem, der udforsker de historiske steder i Marmara-regionen, tilbyder denne park en naturlig modvægt til stenværker og gamle bygader.
Sapanca-søen ligger i Sakarya-provinsen, omgivet af skovklædte bakker og blide toppe. Det er en af de vigtigste ferskvandssøer i Tyrkiet og leverer drikkevand til Istanbul og omegn. Langs bredderne kan du gå, trække vejret i den kølige luft og sætte tempoet ned. Mange besøgende fra Istanbul kommer her for at tilbringe en stille dag væk fra byen, hvilket gør det til et populært sted for en kort tur ud i naturen.
Justinians Bro krydser en kløft i Sakarya-provinsen og går tilbage til 6. århundrede. Den blev bygget i den byzantinske æra og optræder på UNESCOs tentativliste. Få internationale rejsende når hertil, men broen er en af de ældste af sin slags, der stadig står i Tyrkiet. For dem, der udforsker Marmara-regionen uden for Istanbul, giver den et sjældent indblik i oldtidens ingeniørkunst, som stadig er synlig i landskabet.
Yalova termiske bade ligger i et skovområde på den sydlige bred af Marmarahavet, omkring 1,5 time (cirka 80 km) fra Istanbul med færge. Vandet kommer op af jorden varmt og fuld af mineraler, og folk er kommet her i århundreder for at bade og hvile. Atatürk var en fast gæst og fik bygget et hus i nærheden, som du stadig kan besøge i dag. Stedet tiltrækker både lokale familier og besøgende, der søger en pause fra byen, med muligheder fra enkle offentlige bade til moderne spafaciliteter.
Yürüyen Köşk i Yalova er en historisk herregård, der repræsenterer osmansk arkitektur i Marmara-regionen. Denne bygning giver et indblik i dagliglivet og livsstilen i tidligere perioder, væk fra Istanbuls store moskeer og monumenter. Ved at besøge denne bolig opdager du, hvordan folk levede og byggede deres hjem i denne region, hvilket beriger din forståelse af lokal historie og områdets arkitektoniske udvikling.
De oversvømmede skove i İğneada ligger ved Sortehavskysten i det nordvestlige Tyrkiet. Her mødes flodskove, laguner og klitter i et landskab, der er sjældent for denne del af landet. Træer står i stille vand, fugle bygger rede mellem rødderne, og luften bærer en blanding af fugtig jord og hav. Det føles langt fra de travle byer i Marmara-regionen, og netop den afstand gør turen værd at tage.
Şarköy er en lille havneby i provinsen Tekirdağ, vest for Istanbul. Omkring den breder vinmarkerne i Thrakien sig, et af de ældste vindyrkningsområder i Tyrkiet. Langs det, som lokale kalder vinvejen, kører besøgende gennem landsbyer, hvor høst og presning stadig foregår i hånden. Marmara-kysten byder på rolige bugter og et enkelt fiskeriliv. Rejsende, der forlader hovedvejene, finder her landskaber, vin og landsbytraditioner langt fra Istanbuls menneskemængder.
Trilye er en lille landsby ved bredden af Marmarahavet, langt fra de menneskemængder, der samler sig i Istanbul eller Bursa. Dens gamle græske og osmanniske huse ligger langs smalle gader, og en beskeden fiskerihavn sætter tempoet for dagliglivet her. Når man går gennem Trilye, får man en fornemmelse af, hvordan en kystlandsby i denne region har set ud i århundreder.
Hagia Sophia i Istanbul blev bygget i 6. århundrede som en kristen kirke, blev derefter en moske, så et museum og er nu en moske igen. Indeni rejser en enorm kuppel sig over gulvet og lukker lys ind fra snesevis af vinduer. Byzantinske mosaikker og islamisk kalligrafi deler de samme vægge, hvilket gør bygningen til et sjældent sted, hvor århundreders historie er synlig på én gang.
Den Blå Moske blev bygget i 1600-tallet, lige over for Hagia Sophia i Istanbul. Navnet kommer fra de blå fliser, der dækker væggene indvendigt. Det er en af de mest kendte moskeer i Tyrkiet og stadig et aktivt sted for tilbedelse, hvilket adskiller den fra mange andre historiske steder i byen.
Topkapi-paladset fungerede som de osmanniske sultaners hovedresidens i mere end 400 år. Når man går gennem de åbne gårde og skyggefulde haver, får man en virkelig fornemmelse af, hvordan imperiet blev styret dag for dag. Værelserne spænder fra haremets private gemakker til store sale, hvor sultanerne modtog udenlandske ambassadører. Skatkammeret rummer genstande, der blev samlet gennem århundreder med osmannisk styre. Paladset ligger på en bakketop ved den gamle bys spids, med vand synligt på tre sider.
Basilika Cisternen ligger under Istanbuls gader, et kort gåtur fra Hagia Sophia. Den blev bygget i 6. århundrede under kejser Justinian I og var designet til at opbevare vand til den byzantinske by ovenover. Indenfor rejser hundredvis af marmorsøjler sig fra en lav vandpyt, og deres spejlinger glimter i det svage lys. Luften er kølig, og rummet føles stort og stille. I den fjerne ende hviler to søjlebaser med udskårne Medusa-hoveder på hovedet eller sidelæns, anbragt der for århundreder siden uden forklaring.
Store Bazar har været åben siden 1400-tallet og ligger i hjertet af Istanbul. Det er et netværk af overdækkede gyder og små butikker, hvor du kan finde krydderier, smykker, tæpper, lædervarer og keramik. Folk kommer her for at handle, prutte eller bare gå gennem de travle gange. Det er et sted, hvor Istanbuls dagligliv og historie mødes naturligt.
Süleymaniye-moskeen blev bygget i 1500-tallet på en bakke over Det Gyldne Horn. Fra gårdspladsen kan du se tagene i den gamle by og Bosporus i det fjerne. Indenfor føles rummet åbent og luftigt, med farvede vinduer der kaster blødt lys over gulvet. Det er en af de største moskeer i Istanbul, og den fungerer stadig som et aktivt sted for tilbedelse for folk i nabolaget.
Galata-tårnet er et middelaldertårn bygget i det 14. århundrede, der rejser sig højt over Galata-kvarteret i Istanbul. Fra toppen kan du se den gamle by, Bosphorus og Det Gyldne Horn på én gang. Det er et af de bedste steder at forstå, hvordan Istanbul er fordelt mellem sine to kyster.
Dolmabahçe-paladset ligger lige ved Bosphorussens bred og blev bygget i 1800-tallet som det nye hjem for de osmanniske sultaner. Facaden blander osmanniske traditioner med barok og europæiske stilarter, hvilket giver det et helt andet udseende end de ældre paladser i byen. Indenfor følger store modtagelsessale, forgyldte lofter og brede trapper efter hinanden. Atatürk tilbragte sine sidste år her og døde i et af paladsets værelser i 1938.
Bosporus er et smalt stræde, der skiller Europa fra Asien og forbinder Sortehavet med Marmarahavet. En bådtur langs denne vandvej giver dig et syn på Istanbul, som er svært at få fra land: moskeer, paladser og gamle træhuse langs begge bredder, mens lastskibe og færger krydser i alle retninger. Byens to sider føles forskellige fra hinanden, og Bosporus er det sted, hvor denne forskel er mest synlig.
Balat og Fener ligger langs Det Gyldne Horn i Istanbul, og i århundreder var de hjemsted for græske, jødiske og armenske samfund. Gaderne er smalle og bakkede, kantet med farverige gamle huse. I dag ligger små caféer og værksteder side om side med gamle kirker og synagoger. At gå her føles anderledes end resten af den gamle by, langsommere og mere hverdagsagtigt.
Ortaköy-moskeen blev bygget i 1800-tallet og ligger lige ved vandet, ved foden af Bosphorus-broen. Dens hvide facade vender mod strædet, og en gåtur langs bredden her giver en klar fornemmelse af, hvordan Istanbul ligger mellem to kontinenter. Det omkringliggende kvarter har små madboder, caféer og en jævn strøm af mennesker, der ser skibene passere.
Büyükada er den største af Prinsøerne og ligger i Marmarahavet en kort færgetur fra Istanbul. Biler er ikke tilladt her, så gaderne er stille, og folk kommer rundt med hestevogn eller cykel. Gamle trævillaer fra 1800-tallet ligger langs vejene på skråningerne, og dagliglivets tempo føles meget anderledes end i byen. Om sommeren kommer lokale for at gå ture, spise på restauranter ved vandet og nyde havbrise. Øen giver en rigtig pause fra Istanbul uden at rejse ret langt.
Den Store Moske i Bursa ligger i hjertet af den gamle osmanniske hovedstad. Bygget i 1400-tallet er det en af de vigtigste religiøse bygninger fra den tidlige osmanniske periode. Dens 20 kupler kan ses fra gaderne omkring den og former byens gamle skyline. Indeni er rummet bredt og åbent, med en stor fontæne i midten af bedesalen. Folk kommer her for at bede hver dag, og besøgende kan gå igennem og tage det udskårne sten og kalligrafi, der dækker væggene, ind.
Den Grønne Moske og Den Grønne Grav i Bursa blev bygget i begyndelsen af 1400-tallet og er to af byens mest berømte osmanniske monumenter. Begge bygninger er dækket af farvede keramiske fliser, som har givet dem deres navn. Graven rummer resterne af Sultan Mehmed I. Når man går gennem disse bygninger, får man en klar fornemmelse af, hvordan osmanniske håndværkere arbejdede på højdepunktet af deres tidlige kreative periode.
Landsbyen Cumalıkızık ligger ved foden af Uludağ-bjerget, lige uden for Bursa, og er en af de ældste osmanniske landsbyer, der stadig står i Tyrkiet. Dens smalle brostensgader løber mellem huse af træ og sten, hvis øverste etager hælder ud over gaden. Landsbyen er en del af UNESCOs verdensarvssted i Bursa og giver et klart indtryk af, hvordan dagliglivet så ud i osmannisk tid for flere århundreder siden. Folk bor stadig her i dag, og små caféer og lokale håndværkere fylder gaderne.
Uludağ-bjerget rejser sig over byen Bursa og er et af de mest besøgte naturområder i Marmara-regionen. Om sommeren byder skovene på gode vandrestier med frisk luft og skygge. Om vinteren forvandles bjerget til et skisportssted, der tiltrækker besøgende fra hele Tyrkiet. En svævebane kører direkte fra Bursa til de øvre skråninger, så turen op er en del af oplevelsen.
İznik, det antikke Nicaea, ligger ved bredden af en sø ikke langt fra Bursa. Byen er kendt for to konciler, der blev holdt her i 4. og 8. århundrede, og som formede den kristne trosbekendelse. Senere, under osmansk styre, blev İznik et centrum for fliseproduktion: det blå-hvide keramik, der blev lavet her, udsmykkede Istanbuls store moskeer. I dag kan du stadig gå langs de gamle bymure, besøge en byzantinsk kirke og et osmansk basar, mens hverdagen i byen bevæger sig i et langsomt og afslappet tempo.
Det arkæologiske sted Troja ligger nær Çanakkale og er knyttet til Homers Iliade. Udgravninger her afslører lag af byer bygget oven på hinanden i cirka 3000 år. Besøgende kan gå mellem stenvægge, portåbninger og fundamenter fra bronzealderen til romersk tid. Stedet har været på UNESCOs verdensarvsliste siden 1998.
Gallipoli-halvøen ligger langs kysten ved Çanakkale og var stedet for et af de dødeligste slag under Første Verdenskrig. Området rummer slagmarker, kirkegårde og mindesmærker, der har dyb betydning for Tyrkiet, Australien, New Zealand og andre lande. Når man går gennem halvøen, passerer man bakker og kyststrækninger, der stadig virker formet af den historie. Stedet er på Tyrkiets tentativliste til UNESCOs verdensarvsstatus.
Assos-Behramkale er et af de ældste steder i Marmara-regionen, beliggende på en bakke over Det Ægæiske Hav i Çanakkale-provinsen. Et Athena-tempel fra 6. århundrede f.Kr. står stadig på toppen, med stensøjler der rammer ind udsigten over vandet. Landsbyen nedenfor er bygget helt af sten, med smalle gader og gamle huse, der føles uforandrede i århundreder.
Bozcaada ligger i Det Ægæiske Hav ud for den tyrkiske kyst og er en lille ø, der kan nås med færge fra Çanakkale. Et slot bygget af venetianerne og senere udvidet af osmannerne våger over havnen, mens landsbyens gader er kantet med stenhus, der engang tilhørte græske familier, nogle stadig malet i falmede farver. Vingårde dækker en stor del af øen, og lokale vinmagere er kendt for deres hvidvin. Kystlinjen skifter mellem klippefulde bugter og sandstrande afhængigt af, hvilken side af øen du går på.
Selimiye-moskeen i Edirne blev bygget i 1500-tallet af arkitekten Sinan, som anså den for sit største værk. Dens kuppel hæver sig over byen og kan ses langvejs fra. Indenfor strømmer lyset ind gennem mange vinduer og fylder rummet med en blød glød. Selimiye er et UNESCO-verdensarvssted og et af de fineste eksempler på osmansk arkitektur uden for Istanbul.
Den gamle bydel i Edirne var engang hovedstad i Det Osmanniske Rige før Istanbul. Üç Şerefeli-moskeen, bygget i det 15. århundrede, står i centrum med fire minareter, hver med sin egen form. Når du går gennem de omkringliggende gader, passerer du gamle karavanserajer, overdækkede markeder og badehuse, der har formet dagliglivet her i århundreder.
Sultan Bayezid II-komplekset i Edirne blev bygget i 1400-tallet som et osmannisk medicinsk center. Det var usædvanligt for sin tid og brugte musik og vand til at behandle patienter. I dag rummer det et museum dedikeret til medicinens historie og er på UNESCOs tentativliste.
Ayvalık er en kystby i provinsen Balıkesir, kendt for sine smalle gader, gamle græske stenhuse og olivenoliemøller. Den gamle by har bevaret meget af sit oprindelige præg: når man går gennem den, passerer man farverige træbutikker og små caféer, hvor lokale samles. Det historiske landskab med olivenoliemøller er på UNESCOs tentativliste.
Cunda, også kaldet Alibey Adası, ligger lige ud for Ayvalıks kyst og er forbundet med fastlandet af en dæmning. Øen er kantet med gamle stenhus, der engang tilhørte græske familier. Gaderne er smalle og brolagte, tavernaerne enkle og imødekommende. Den ortodokse kirke Taksiyarhis, nu et museum, fortæller om øens græske fortid. Cunda bevæger sig i et langsommere tempo end Ayvalık og inviterer dig til at gå gennem gaderne uden hastværk og sidde ved vandet.
Şeytan Sofrası, eller Djævelens bord, er et naturligt klippefremspring nær Ayvalık, hvor besøgende samles for at se ud over øerne i arkipelet og Det Ægæiske Hav. Om aftenen kommer mange for at se solen gå ned over vandet, hvilket gør det til et livligt sted ved dagens slutning.
Kuşcenneti Nationalpark ligger ved bredden af Manyas-søen og er et af de vigtigste fuglereservater i Tyrkiet. Hvert år stopper trækfugle fra Europa og Asien her på vej til varmere områder. Fra bredden kan besøgende se pelikaner, skarver og hejrer bevæge sig over søens lavvandede områder. For dem, der udforsker de historiske steder i Marmara-regionen, tilbyder denne park en naturlig modvægt til stenværker og gamle bygader.
Sapanca-søen ligger i Sakarya-provinsen, omgivet af skovklædte bakker og blide toppe. Det er en af de vigtigste ferskvandssøer i Tyrkiet og leverer drikkevand til Istanbul og omegn. Langs bredderne kan du gå, trække vejret i den kølige luft og sætte tempoet ned. Mange besøgende fra Istanbul kommer her for at tilbringe en stille dag væk fra byen, hvilket gør det til et populært sted for en kort tur ud i naturen.
Justinians Bro krydser en kløft i Sakarya-provinsen og går tilbage til 6. århundrede. Den blev bygget i den byzantinske æra og optræder på UNESCOs tentativliste. Få internationale rejsende når hertil, men broen er en af de ældste af sin slags, der stadig står i Tyrkiet. For dem, der udforsker Marmara-regionen uden for Istanbul, giver den et sjældent indblik i oldtidens ingeniørkunst, som stadig er synlig i landskabet.
Yalova termiske bade ligger i et skovområde på den sydlige bred af Marmarahavet, omkring 1,5 time (cirka 80 km) fra Istanbul med færge. Vandet kommer op af jorden varmt og fuld af mineraler, og folk er kommet her i århundreder for at bade og hvile. Atatürk var en fast gæst og fik bygget et hus i nærheden, som du stadig kan besøge i dag. Stedet tiltrækker både lokale familier og besøgende, der søger en pause fra byen, med muligheder fra enkle offentlige bade til moderne spafaciliteter.
Yürüyen Köşk i Yalova er en historisk herregård, der repræsenterer osmansk arkitektur i Marmara-regionen. Denne bygning giver et indblik i dagliglivet og livsstilen i tidligere perioder, væk fra Istanbuls store moskeer og monumenter. Ved at besøge denne bolig opdager du, hvordan folk levede og byggede deres hjem i denne region, hvilket beriger din forståelse af lokal historie og områdets arkitektoniske udvikling.
De oversvømmede skove i İğneada ligger ved Sortehavskysten i det nordvestlige Tyrkiet. Her mødes flodskove, laguner og klitter i et landskab, der er sjældent for denne del af landet. Træer står i stille vand, fugle bygger rede mellem rødderne, og luften bærer en blanding af fugtig jord og hav. Det føles langt fra de travle byer i Marmara-regionen, og netop den afstand gør turen værd at tage.
Şarköy er en lille havneby i provinsen Tekirdağ, vest for Istanbul. Omkring den breder vinmarkerne i Thrakien sig, et af de ældste vindyrkningsområder i Tyrkiet. Langs det, som lokale kalder vinvejen, kører besøgende gennem landsbyer, hvor høst og presning stadig foregår i hånden. Marmara-kysten byder på rolige bugter og et enkelt fiskeriliv. Rejsende, der forlader hovedvejene, finder her landskaber, vin og landsbytraditioner langt fra Istanbuls menneskemængder.
Trilye er en lille landsby ved bredden af Marmarahavet, langt fra de menneskemængder, der samler sig i Istanbul eller Bursa. Dens gamle græske og osmanniske huse ligger langs smalle gader, og en beskeden fiskerihavn sætter tempoet for dagliglivet her. Når man går gennem Trilye, får man en fornemmelse af, hvordan en kystlandsby i denne region har set ud i århundreder.
Hagia Sophia i Istanbul blev bygget i 6. århundrede som en kristen kirke, blev derefter en moske, så et museum og er nu en moske igen. Indeni rejser en enorm kuppel sig over gulvet og lukker lys ind fra snesevis af vinduer. Byzantinske mosaikker og islamisk kalligrafi deler de samme vægge, hvilket gør bygningen til et sjældent sted, hvor århundreders historie er synlig på én gang.
Den Blå Moske blev bygget i 1600-tallet, lige over for Hagia Sophia i Istanbul. Navnet kommer fra de blå fliser, der dækker væggene indvendigt. Det er en af de mest kendte moskeer i Tyrkiet og stadig et aktivt sted for tilbedelse, hvilket adskiller den fra mange andre historiske steder i byen.
Topkapi-paladset fungerede som de osmanniske sultaners hovedresidens i mere end 400 år. Når man går gennem de åbne gårde og skyggefulde haver, får man en virkelig fornemmelse af, hvordan imperiet blev styret dag for dag. Værelserne spænder fra haremets private gemakker til store sale, hvor sultanerne modtog udenlandske ambassadører. Skatkammeret rummer genstande, der blev samlet gennem århundreder med osmannisk styre. Paladset ligger på en bakketop ved den gamle bys spids, med vand synligt på tre sider.
Basilika Cisternen ligger under Istanbuls gader, et kort gåtur fra Hagia Sophia. Den blev bygget i 6. århundrede under kejser Justinian I og var designet til at opbevare vand til den byzantinske by ovenover. Indenfor rejser hundredvis af marmorsøjler sig fra en lav vandpyt, og deres spejlinger glimter i det svage lys. Luften er kølig, og rummet føles stort og stille. I den fjerne ende hviler to søjlebaser med udskårne Medusa-hoveder på hovedet eller sidelæns, anbragt der for århundreder siden uden forklaring.
Store Bazar har været åben siden 1400-tallet og ligger i hjertet af Istanbul. Det er et netværk af overdækkede gyder og små butikker, hvor du kan finde krydderier, smykker, tæpper, lædervarer og keramik. Folk kommer her for at handle, prutte eller bare gå gennem de travle gange. Det er et sted, hvor Istanbuls dagligliv og historie mødes naturligt.
Süleymaniye-moskeen blev bygget i 1500-tallet på en bakke over Det Gyldne Horn. Fra gårdspladsen kan du se tagene i den gamle by og Bosporus i det fjerne. Indenfor føles rummet åbent og luftigt, med farvede vinduer der kaster blødt lys over gulvet. Det er en af de største moskeer i Istanbul, og den fungerer stadig som et aktivt sted for tilbedelse for folk i nabolaget.
Galata-tårnet er et middelaldertårn bygget i det 14. århundrede, der rejser sig højt over Galata-kvarteret i Istanbul. Fra toppen kan du se den gamle by, Bosphorus og Det Gyldne Horn på én gang. Det er et af de bedste steder at forstå, hvordan Istanbul er fordelt mellem sine to kyster.
Dolmabahçe-paladset ligger lige ved Bosphorussens bred og blev bygget i 1800-tallet som det nye hjem for de osmanniske sultaner. Facaden blander osmanniske traditioner med barok og europæiske stilarter, hvilket giver det et helt andet udseende end de ældre paladser i byen. Indenfor følger store modtagelsessale, forgyldte lofter og brede trapper efter hinanden. Atatürk tilbragte sine sidste år her og døde i et af paladsets værelser i 1938.
Bosporus er et smalt stræde, der skiller Europa fra Asien og forbinder Sortehavet med Marmarahavet. En bådtur langs denne vandvej giver dig et syn på Istanbul, som er svært at få fra land: moskeer, paladser og gamle træhuse langs begge bredder, mens lastskibe og færger krydser i alle retninger. Byens to sider føles forskellige fra hinanden, og Bosporus er det sted, hvor denne forskel er mest synlig.
Balat og Fener ligger langs Det Gyldne Horn i Istanbul, og i århundreder var de hjemsted for græske, jødiske og armenske samfund. Gaderne er smalle og bakkede, kantet med farverige gamle huse. I dag ligger små caféer og værksteder side om side med gamle kirker og synagoger. At gå her føles anderledes end resten af den gamle by, langsommere og mere hverdagsagtigt.
Ortaköy-moskeen blev bygget i 1800-tallet og ligger lige ved vandet, ved foden af Bosphorus-broen. Dens hvide facade vender mod strædet, og en gåtur langs bredden her giver en klar fornemmelse af, hvordan Istanbul ligger mellem to kontinenter. Det omkringliggende kvarter har små madboder, caféer og en jævn strøm af mennesker, der ser skibene passere.
Büyükada er den største af Prinsøerne og ligger i Marmarahavet en kort færgetur fra Istanbul. Biler er ikke tilladt her, så gaderne er stille, og folk kommer rundt med hestevogn eller cykel. Gamle trævillaer fra 1800-tallet ligger langs vejene på skråningerne, og dagliglivets tempo føles meget anderledes end i byen. Om sommeren kommer lokale for at gå ture, spise på restauranter ved vandet og nyde havbrise. Øen giver en rigtig pause fra Istanbul uden at rejse ret langt.
Den Store Moske i Bursa ligger i hjertet af den gamle osmanniske hovedstad. Bygget i 1400-tallet er det en af de vigtigste religiøse bygninger fra den tidlige osmanniske periode. Dens 20 kupler kan ses fra gaderne omkring den og former byens gamle skyline. Indeni er rummet bredt og åbent, med en stor fontæne i midten af bedesalen. Folk kommer her for at bede hver dag, og besøgende kan gå igennem og tage det udskårne sten og kalligrafi, der dækker væggene, ind.
Den Grønne Moske og Den Grønne Grav i Bursa blev bygget i begyndelsen af 1400-tallet og er to af byens mest berømte osmanniske monumenter. Begge bygninger er dækket af farvede keramiske fliser, som har givet dem deres navn. Graven rummer resterne af Sultan Mehmed I. Når man går gennem disse bygninger, får man en klar fornemmelse af, hvordan osmanniske håndværkere arbejdede på højdepunktet af deres tidlige kreative periode.
Landsbyen Cumalıkızık ligger ved foden af Uludağ-bjerget, lige uden for Bursa, og er en af de ældste osmanniske landsbyer, der stadig står i Tyrkiet. Dens smalle brostensgader løber mellem huse af træ og sten, hvis øverste etager hælder ud over gaden. Landsbyen er en del af UNESCOs verdensarvssted i Bursa og giver et klart indtryk af, hvordan dagliglivet så ud i osmannisk tid for flere århundreder siden. Folk bor stadig her i dag, og små caféer og lokale håndværkere fylder gaderne.
Uludağ-bjerget rejser sig over byen Bursa og er et af de mest besøgte naturområder i Marmara-regionen. Om sommeren byder skovene på gode vandrestier med frisk luft og skygge. Om vinteren forvandles bjerget til et skisportssted, der tiltrækker besøgende fra hele Tyrkiet. En svævebane kører direkte fra Bursa til de øvre skråninger, så turen op er en del af oplevelsen.
İznik, det antikke Nicaea, ligger ved bredden af en sø ikke langt fra Bursa. Byen er kendt for to konciler, der blev holdt her i 4. og 8. århundrede, og som formede den kristne trosbekendelse. Senere, under osmansk styre, blev İznik et centrum for fliseproduktion: det blå-hvide keramik, der blev lavet her, udsmykkede Istanbuls store moskeer. I dag kan du stadig gå langs de gamle bymure, besøge en byzantinsk kirke og et osmansk basar, mens hverdagen i byen bevæger sig i et langsomt og afslappet tempo.
Det arkæologiske sted Troja ligger nær Çanakkale og er knyttet til Homers Iliade. Udgravninger her afslører lag af byer bygget oven på hinanden i cirka 3000 år. Besøgende kan gå mellem stenvægge, portåbninger og fundamenter fra bronzealderen til romersk tid. Stedet har været på UNESCOs verdensarvsliste siden 1998.
Gallipoli-halvøen ligger langs kysten ved Çanakkale og var stedet for et af de dødeligste slag under Første Verdenskrig. Området rummer slagmarker, kirkegårde og mindesmærker, der har dyb betydning for Tyrkiet, Australien, New Zealand og andre lande. Når man går gennem halvøen, passerer man bakker og kyststrækninger, der stadig virker formet af den historie. Stedet er på Tyrkiets tentativliste til UNESCOs verdensarvsstatus.
Assos-Behramkale er et af de ældste steder i Marmara-regionen, beliggende på en bakke over Det Ægæiske Hav i Çanakkale-provinsen. Et Athena-tempel fra 6. århundrede f.Kr. står stadig på toppen, med stensøjler der rammer ind udsigten over vandet. Landsbyen nedenfor er bygget helt af sten, med smalle gader og gamle huse, der føles uforandrede i århundreder.
Bozcaada ligger i Det Ægæiske Hav ud for den tyrkiske kyst og er en lille ø, der kan nås med færge fra Çanakkale. Et slot bygget af venetianerne og senere udvidet af osmannerne våger over havnen, mens landsbyens gader er kantet med stenhus, der engang tilhørte græske familier, nogle stadig malet i falmede farver. Vingårde dækker en stor del af øen, og lokale vinmagere er kendt for deres hvidvin. Kystlinjen skifter mellem klippefulde bugter og sandstrande afhængigt af, hvilken side af øen du går på.
Selimiye-moskeen i Edirne blev bygget i 1500-tallet af arkitekten Sinan, som anså den for sit største værk. Dens kuppel hæver sig over byen og kan ses langvejs fra. Indenfor strømmer lyset ind gennem mange vinduer og fylder rummet med en blød glød. Selimiye er et UNESCO-verdensarvssted og et af de fineste eksempler på osmansk arkitektur uden for Istanbul.
Den gamle bydel i Edirne var engang hovedstad i Det Osmanniske Rige før Istanbul. Üç Şerefeli-moskeen, bygget i det 15. århundrede, står i centrum med fire minareter, hver med sin egen form. Når du går gennem de omkringliggende gader, passerer du gamle karavanserajer, overdækkede markeder og badehuse, der har formet dagliglivet her i århundreder.
Sultan Bayezid II-komplekset i Edirne blev bygget i 1400-tallet som et osmannisk medicinsk center. Det var usædvanligt for sin tid og brugte musik og vand til at behandle patienter. I dag rummer det et museum dedikeret til medicinens historie og er på UNESCOs tentativliste.
Ayvalık er en kystby i provinsen Balıkesir, kendt for sine smalle gader, gamle græske stenhuse og olivenoliemøller. Den gamle by har bevaret meget af sit oprindelige præg: når man går gennem den, passerer man farverige træbutikker og små caféer, hvor lokale samles. Det historiske landskab med olivenoliemøller er på UNESCOs tentativliste.
Cunda, også kaldet Alibey Adası, ligger lige ud for Ayvalıks kyst og er forbundet med fastlandet af en dæmning. Øen er kantet med gamle stenhus, der engang tilhørte græske familier. Gaderne er smalle og brolagte, tavernaerne enkle og imødekommende. Den ortodokse kirke Taksiyarhis, nu et museum, fortæller om øens græske fortid. Cunda bevæger sig i et langsommere tempo end Ayvalık og inviterer dig til at gå gennem gaderne uden hastværk og sidde ved vandet.
Şeytan Sofrası, eller Djævelens bord, er et naturligt klippefremspring nær Ayvalık, hvor besøgende samles for at se ud over øerne i arkipelet og Det Ægæiske Hav. Om aftenen kommer mange for at se solen gå ned over vandet, hvilket gør det til et livligt sted ved dagens slutning.
Kuşcenneti Nationalpark ligger ved bredden af Manyas-søen og er et af de vigtigste fuglereservater i Tyrkiet. Hvert år stopper trækfugle fra Europa og Asien her på vej til varmere områder. Fra bredden kan besøgende se pelikaner, skarver og hejrer bevæge sig over søens lavvandede områder. For dem, der udforsker de historiske steder i Marmara-regionen, tilbyder denne park en naturlig modvægt til stenværker og gamle bygader.
Sapanca-søen ligger i Sakarya-provinsen, omgivet af skovklædte bakker og blide toppe. Det er en af de vigtigste ferskvandssøer i Tyrkiet og leverer drikkevand til Istanbul og omegn. Langs bredderne kan du gå, trække vejret i den kølige luft og sætte tempoet ned. Mange besøgende fra Istanbul kommer her for at tilbringe en stille dag væk fra byen, hvilket gør det til et populært sted for en kort tur ud i naturen.
Justinians Bro krydser en kløft i Sakarya-provinsen og går tilbage til 6. århundrede. Den blev bygget i den byzantinske æra og optræder på UNESCOs tentativliste. Få internationale rejsende når hertil, men broen er en af de ældste af sin slags, der stadig står i Tyrkiet. For dem, der udforsker Marmara-regionen uden for Istanbul, giver den et sjældent indblik i oldtidens ingeniørkunst, som stadig er synlig i landskabet.
Yalova termiske bade ligger i et skovområde på den sydlige bred af Marmarahavet, omkring 1,5 time (cirka 80 km) fra Istanbul med færge. Vandet kommer op af jorden varmt og fuld af mineraler, og folk er kommet her i århundreder for at bade og hvile. Atatürk var en fast gæst og fik bygget et hus i nærheden, som du stadig kan besøge i dag. Stedet tiltrækker både lokale familier og besøgende, der søger en pause fra byen, med muligheder fra enkle offentlige bade til moderne spafaciliteter.
Yürüyen Köşk i Yalova er en historisk herregård, der repræsenterer osmansk arkitektur i Marmara-regionen. Denne bygning giver et indblik i dagliglivet og livsstilen i tidligere perioder, væk fra Istanbuls store moskeer og monumenter. Ved at besøge denne bolig opdager du, hvordan folk levede og byggede deres hjem i denne region, hvilket beriger din forståelse af lokal historie og områdets arkitektoniske udvikling.
De oversvømmede skove i İğneada ligger ved Sortehavskysten i det nordvestlige Tyrkiet. Her mødes flodskove, laguner og klitter i et landskab, der er sjældent for denne del af landet. Træer står i stille vand, fugle bygger rede mellem rødderne, og luften bærer en blanding af fugtig jord og hav. Det føles langt fra de travle byer i Marmara-regionen, og netop den afstand gør turen værd at tage.
Şarköy er en lille havneby i provinsen Tekirdağ, vest for Istanbul. Omkring den breder vinmarkerne i Thrakien sig, et af de ældste vindyrkningsområder i Tyrkiet. Langs det, som lokale kalder vinvejen, kører besøgende gennem landsbyer, hvor høst og presning stadig foregår i hånden. Marmara-kysten byder på rolige bugter og et enkelt fiskeriliv. Rejsende, der forlader hovedvejene, finder her landskaber, vin og landsbytraditioner langt fra Istanbuls menneskemængder.
Trilye er en lille landsby ved bredden af Marmarahavet, langt fra de menneskemængder, der samler sig i Istanbul eller Bursa. Dens gamle græske og osmanniske huse ligger langs smalle gader, og en beskeden fiskerihavn sætter tempoet for dagliglivet her. Når man går gennem Trilye, får man en fornemmelse af, hvordan en kystlandsby i denne region har set ud i århundreder.
Marmara-regionen tilbyder meget mere end Istanbuls store monumenter. Når du forlader byen, opdager du landsbyer, hvor tiden synes at stå stille, termiske kilder, hvor du kan slappe af, og øer med en stille charme. Planlæg tid til at udforske ud over de berømte steder, især hvis du rejser om sommeren, hvor kystvejene er farbare. Husk, at nogle små landsbyer lukker deres restauranter tidligt i lavsæsonen.
