Se monumenterne omkring dig i ARÅbn kister i appen
Around Us er lavet til din telefon — ret dit kamera mod gaderne, og opdag monumenter og steder omkring dig i augmented reality.Around Us er lavet til din telefon — kister låses op, når du går, udforsker og fotograferer steder i nærheden.
Det sydlige Japan rummer lag af historie, naturkræfter og traditioner, der venter på at blive opdaget.
Det sydlige Japan inviterer rejsende til at opdage en region, hvor historien går dybt, og naturen kræver opmærksomhed. Kyushu, den sydligste af Japans hovedøer, afslører sig i lag: templer skjult i fjerne dale, slotte der våger over bugter, byer bygget omkring varme kilder, som har tiltrukket besøgende i århundreder, og vulkanske landskaber, der former jorden under dine fødder. Okinawa, en subtropisk øgruppe mod syd, tilbyder et helt andet Japan med koralrev, gamle skove og en særlig kultur formet af århundreder som et uafhængigt kongerige.
Denne samling samler de steder, der definerer det sydlige Japan. Du finder hellige helligdomme forbundet med Japans ældste historier, som Amanoiwato-helligdommen, hvor mytologien lever, og aktive helligdomme som Dazaifu Tenmangu, hvor tusindvis af blommetræer blomstrer hvert år. Du vil opleve byer med varme kilder, hvor trækroer ligger langs stille gader, og rejsende bader i vand opvarmet af jorden selv. Vulkanske vidundere pryder landskabet: Mount Asos enorme kaldera, de farvede kilder i Beppu, den aktive vulkan Sakurajima og dramatiske kløfter skåret af gamle udbrud.
I hele denne region kan du stå på slotsområder med udsigt over bugter, smage ramen fra gadekøkkener, der har bespist de samme kvarterer i generationer, gå gennem skove, hvor cedertræer har vokset i tusindvis af år, og svømme i vand så klart, at du ser direkte til bunden. Fra porcelænsværkstederne i Arita til de undersøiske haver i Kerama-øerne, fra forladte øer frosset i tid til landsbyer, der flyder langs kanaler, ligesom de gjorde for århundreder siden, belønner det sydlige Japan dem, der tager sig tid til at se ud over det velkendte.
Det sydlige Japan rummer lag af historie, naturkræfter og traditioner, der venter på at blive opdaget.
Det sydlige Japan inviterer rejsende til at opdage en region, hvor historien går dybt, og naturen kræver opmærksomhed. Kyushu, den sydligste af Japans hovedøer, afslører sig i lag: templer skjult i fjerne dale, slotte der våger over bugter, byer bygget omkring varme kilder, som har tiltrukket besøgende i århundreder, og vulkanske landskaber, der former jorden under dine fødder. Okinawa, en subtropisk øgruppe mod syd, tilbyder et helt andet Japan med koralrev, gamle skove og en særlig kultur formet af århundreder som et uafhængigt kongerige.
Denne samling samler de steder, der definerer det sydlige Japan. Du finder hellige helligdomme forbundet med Japans ældste historier, som Amanoiwato-helligdommen, hvor mytologien lever, og aktive helligdomme som Dazaifu Tenmangu, hvor tusindvis af blommetræer blomstrer hvert år. Du vil opleve byer med varme kilder, hvor trækroer ligger langs stille gader, og rejsende bader i vand opvarmet af jorden selv. Vulkanske vidundere pryder landskabet: Mount Asos enorme kaldera, de farvede kilder i Beppu, den aktive vulkan Sakurajima og dramatiske kløfter skåret af gamle udbrud.
I hele denne region kan du stå på slotsområder med udsigt over bugter, smage ramen fra gadekøkkener, der har bespist de samme kvarterer i generationer, gå gennem skove, hvor cedertræer har vokset i tusindvis af år, og svømme i vand så klart, at du ser direkte til bunden. Fra porcelænsværkstederne i Arita til de undersøiske haver i Kerama-øerne, fra forladte øer frosset i tid til landsbyer, der flyder langs kanaler, ligesom de gjorde for århundreder siden, belønner det sydlige Japan dem, der tager sig tid til at se ud over det velkendte.
Dazaifu Tenmangu er et af de store helligdomme på Kyushu, dedikeret til lærden Sugawara no Michizane. Tusindvis af blommetræer omgiver området, blomstrer hvert år og tiltrækker besøgende fra hele Japan. Folk kommer her for at bede om succes i studier og eksamener, hvilket gør det til et travlt sted i løbet af skoleåret.
Fukuoka Yatai er små udendørs madboder, der vågner efter mørkets frembrud og står langs byens gader og flodbredder. At sætte sig ved en af dem betyder at klemme sig ned på en taburet ved siden af lokale og rejsende, alle deler samme disk over skåle med tonkotsu ramen eller spyd friske fra grillen. Disse boder har været en del af dagliglivet i Fukuoka i generationer og er stadig en af de mest direkte måder at mærke byens rytme på.
Itoshima er et kystområde vest for Fukuoka, hvor sandstrande møder små caféer og lokale værksteder. Området er kendt for sine torii-porte, der står direkte i havet og ved lavvande ser ud til at rejse sig fra vandet. En gåtur gennem Itoshima viser en side af Japan, der føles uden hastværk, langt fra travle bymidter.
Yanagawa er en by i Fukuoka-præfekturet, hvor kanaler løber gennem gaderne lige så naturligt som veje. Flade træbåde, styret af bådførere med lange stænger, fører besøgende forbi gamle mure, piletræer og lave broer. Kanalerne var engang en del af et fæstningssystem omkring et slot og er nu den bedste måde at opleve byen på. Livet her bevæger sig i vandets tempo.
Arita er en lille by i Saga-præfekturet og fødestedet for japansk porcelæn. Siden begyndelsen af 1600-tallet har ovne brændt keramik her, og i dag kan besøgende gå gennem værksteder, se håndværkere arbejde og købe stykker, der fører en tradition videre, som er dybt forankret i dette hjørne af Kyushu.
Karatsu Slot ligger på en lille bakke lige ved kanten af havet og kigger ud over Karatsu-bugten. Dets hvide mure står tydeligt frem mod vandet nedenfor. Fra toppen kan du se kystlinjen, fyrreskovene langs en nærliggende økæde og de omkringliggende bakker. Dette slot er et af de steder på Kyushu, hvor historie og kyst mødes på en direkte og ligetil måde.
Nagasaki Fredspark ligger på det sted, hvor en atombombe faldt den 9. august 1945. Det er et sted, hvor besøgende kommer for at mindes ofrene og tænke over, hvad der skete den dag. Statuer, mindesmærker og inskriptioner fortæller historien om bombningen og om byen, der genopbyggede sig selv bagefter.
Atombombemuseet i Nagasaki fortæller historien om 9. august 1945, dagen hvor byen blev bombet. Gennem fotografier, personlige genstande og overlevendes beretninger fører museet besøgende gennem det, der skete før, under og efter eksplosionen. Det er et sted, der giver stof til eftertanke og hjælper folk med at forstå, hvor dybt bombningen ændrede livet for dem, der boede her.
Glover-haven ligger på en skråning over Nagasaki-bugten og samler flere historiske herskabshuse bygget af vestlige handelsmænd og forretningsfolk, der bosatte sig her i 1800-tallet, hvor Nagasaki var den eneste japanske havn åben for udenrigshandel. Når man går gennem haven, bevæger man sig mellem træ- og stenhuse, der blander vestlig og japansk stil, med brede verandaer og udsigt over vandet nedenfor. Haven giver en virkelig fornemmelse af dagliglivet for de udlændinge, der gjorde denne by til deres hjem, og af hvordan Nagasaki stille blev et mødested mellem Japan og omverdenen.
Inasa-bjerget er en bakke i udkanten af Nagasaki med udsigt over byen og dens bugt. Om natten ændrer udsigten sig fuldstændigt: byens lys spejler sig i vandet nedenfor, og halvøens form bliver tydelig mod den mørke himmel. Mange besøgende tager turen op netop efter solnedgang, hvor scenen nedenfor antager en helt anden karakter.
Dejima er en genopbygget kunstig ø i hjertet af Nagasaki, som engang var den eneste officielle forbindelse mellem Japan og den vestlige verden. I århundreder med national isolation var denne lille handelsstation det eneste sted, hvor hollandske købmænd fik lov til at bo og arbejde på japansk jord. I dag kan besøgende gå gennem genopbyggede lagerbygninger og boliger for at forstå, hvordan denne smalle stribe land engang forbandt to meget forskellige verdener.
Hashima, også kendt som Gunkanjima, er en forladt kulmineø ud for Nagasakis kyst. Rækker af betonbygninger rejser sig direkte fra havet, frosset som de var, da arbejderne og deres familier forlod dem for årtier siden. At gå gennem det føles som at træde ind i et sted, hvor tiden bare stoppede.
Beppu Onsen, i Oita-præfekturet, er en by, hvor damp stiger op fra jorden i alle retninger. Gaderne har en tåget fornemmelse på alle tider af dagen. Besøgende kan tage et bad i offentlige badehuse, synke ned i mudderpøle eller gå blandt de farvede termiske damme kaldet Helvederne, hver i en anden nuance af blå, rød eller grå. Dette er et af de mest levende eksempler i det sydlige Japan på, hvordan varme kilder har formet en by og hverdagen for alle i den.
Beppu Jigoku, som nogenlunde kan oversættes til "Beppus helveder", er en gruppe geotermiske kilder i Oita-præfekturet, hvor vandet antager farver, der virker næsten uvirkelige. Nogle bassiner lyser i dyb koboltblå, andre løber røde fra jernholdigt vand, og et par koger med mudder eller sender dampstråler ud. Vandet er alt for varmt at røre ved, så besøgende går på stier mellem bassinerne og ser jorden gøre noget usædvanligt. Dette er en af de mere ualmindelige måder at opleve den geotermiske energi, der præger det bredere Beppu-område.
Yufuin er en by med varme kilder i Oita-præfekturet, klemt inde mellem grønne bjerge på Kyushu. Hovedgaden er kantet med ryokan-kroer, små caféer og lokale gallerier. Sammenlignet med det nærliggende Beppu føles tempoet her langsommere og mere personligt. Det er et sted, hvor rejsende bader i naturligt varmt kildevand, kigger på håndlavede ting og bruger en dag uden hastværk på at gå gennem en by, der har taget imod besøgende i generationer.
Kunisaki-halvøen i Oita-præfekturet er et af de ældste centre for buddhistisk kultur i Japan. Templer ligger dybt i skovklædte bakker, stensstatuer står langs gamle pilgrimsstier, og små landbrugslandsbyer ligger spredt i dalene. Når man går gennem dette område, fornemmer man, hvordan religiøst liv og livet på landet har eksisteret side om side her i over tusind år.
Kumamoto Slot rejser sig på en bakke over byen Kumamoto på Kyushu, dens mørke mure og buede tage formet af århundreders historie. Bygget i begyndelsen af 1600-tallet tjente det som fæstning, magtsymbol og sted for voldsomme kampe. Et stort jordskælv i 2016 forårsagede alvorlig skade, men restaureringsarbejdet fortsætter, og besøgende kan gå rundt på området og se hovedtårnet tæt på. I en sydjapansk sammenhæng står dette slot som et af de klareste vinduer ind i Kyushus feudale fortid.
Mount Aso i Kumamoto-præfekturet rummer et af verdens største calderaer, så bredt at byer og landbrug ligger inde i det. Den aktive vulkan udsender stadig gasser og aske, og landskabet omkring skifter mellem grønne græsgange, mørke lavamarker og dampende kratere, der minder om, at jorden her er meget levende.
Kusasenri er en bred græsbevokset slette, der ligger inde i et gammelt vulkankrater ved foden af Mount Aso. Heste græsser frit på det åbne område, og to små damme ligger i midten. Stedet giver en klar fornemmelse af, hvordan vulkanske kræfter har formet landet i hele Kyushu.
Kurokawa Onsen ligger i bakkerne i Kumamoto-præfekturet, omgivet af skov. Gaderne er smalle og kantet med trækroer, der hver tilbyder bade fyldt af naturlige varme kilder, som stiger op fra jorden. Besøgende kommer her for at bade, sætte tempoet ned og falde ind i en rytme, der føles uændret i generationer.
Takachiho-kløften er en dal skåret ud af gammel lavaklippe. Floden løber stille mellem lodrette stenvægge, og Manai-vandfaldet falder direkte ned i vandet nedenfor. Besøgende ror små både gennem kløften og ser op på vandfaldet nedefra.
Takachiho-helligdommen ligger midt i en by, der længe har været knyttet til Japans ældste skabelseshistorier. Det siges, at guderne, som formede landet, først steg ned til jorden her. Om aftenen opfører præsterne ved helligdommen en form for kagura-dans, et rituelt teater, der holder disse historier i live.
Amanoiwato-helligdommen ligger dybt i Miyazaki-præfekturet og markerer den hule, hvor solgudinden Amaterasu siges at have skjult sig og kastet verden ud i mørke. Det er et af de ældste og mest dybtfølte steder i hele den shintoistiske tradition. At gå ad skovstien langs floden for at nå det føles som at træde ind i Japans ældste historier.
Aoshima er en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omkranset af flade klippeformationer, der ved lavvande breder sig over havbunden som naturlige trædesten. En sandsti forbinder den med fastlandet. Inde på øen vokser subtropiske planter tæt omkring et shinto-helligdom, der ligger skjult i det grønne.
Aoshima-helligdommen ligger på en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omgivet af klippeformationer, der rager op af havet i flade, bølgelignende lag. Denne helligdom er et af de steder i det sydlige Japan, hvor naturen føles lige så gammel som den tro, den rummer.
Udo Jingu er en shinto-helligdom bygget inde i en havgrotte langs Stillehavskysten i Miyazaki-præfekturet. Bølgerne slår ind lige uden for indgangen, og stien ned til den går langs stejle stentrin hugget ind i klippen. Helligdommen er knyttet til en historie om fødslen af en kejserlig forfader og har i meget lang tid tiltrukket pilgrimme fra hele Japan.
Sakurajima er en aktiv vulkan, der rejser sig over Kagoshima-bugten og regelmæssigt sender aske og røg ud over de omkringliggende byer. Folk her har lært at leve side om side med den, og dagliglivet på halvøen bærer præg af den nærhed. Det er en af de mest overvågede vulkaner i Japan.
Sengan-en er en historisk have ved bredden af Kagoshima-bugten, anlagt så vulkanen Sakurajima og vandet fremstår som en del af haven selv. Træer, damme og små pavilloner er arrangeret for at lede blikket ud mod bugten. Haven tilhørte engang Shimazu-klanen, som regerede denne region i århundreder.
Kirishima er en kæde af vulkaner i Kagoshima-præfekturet, hvor barske tinder og dampende åbninger former landskabet. Ved foden af disse bjerge ligger Kirishima Jingu, et af Japans ældste helligdomme, tæt knyttet til landets grundlæggelsesmyter. Folk kommer her for at gå på bjergstier, indånde luften med svovl og besøge en helligdom, der har tiltrukket pilgrimme i mere end tusind år.
Kirishima Jingu er en stor shinto-helligdom dybt inde i skovene i det vulkanske Kirishima-bjergområde. Stien dertil snor sig gennem træerne, og helligdommen selv føles forankret i landskabet, et sted hvor gamle ritualer og rå vulkansk natur lever side om side.
Yakushima er en ø ud for Japans sydkyst, dækket af ældgamle cederskove, der føles urørte af tiden. Yakusugi-cedertræerne, nogle over tusind år gamle, vokser tæt og krogede på skråninger svøbt i tåge og mos. Øen er et UNESCO-verdensnaturarvssted og tiltrækker vandrere, der vil gå gennem en skov, der ser ud som for århundreder siden.
Jomon Sugi er et af de ældste cedertræer i Japan og vokser dybt inde i skoven på Yakushima. At nå det betyder en lang vandring gennem tæt skov, over mosdækkede sten og rødder, med mindre gamle træer langs stien. Når du endelig ankommer, står træet stille på sin lysning, enormt og gammelt, et levende minde om, hvor længe denne skov har vokset uforstyrret.
Shiratani Unsuikyo er en flodkløft på øen Yakushima, hvor tyk mos dækker jorden, klipperne og rødderne på gamle cedertræer. Vandløb løber gennem dalen, og nogle af cedertræerne her har vokset i tusinder af år. At gå gennem denne skov føles som at træde ind i en verden adskilt fra resten af Japan.
Shuri Slot var engang sæde for Ryukyu Kongeriget og står som en vigtig del af Okinawas historie i den bredere fortælling om det sydlige Japan. En brand i 2019 forårsagede alvorlig skade, og genopbygningsarbejdet er nu åbent for besøgende. At se slottet blive samlet igen, sten for sten, er i sig selv en grund til at besøge stedet.
Okinawa Churaumi Akvarium ligger på den nordlige spids af Okinawa og er et af Japans mest anerkendte akvarier. Hvalhajer og mantarays bevæger sig gennem et af verdens største bassiner og giver besøgende et nært kig på det havliv, der omgiver dette subtropiske øhav. Det er et naturligt supplement til de koralrev og klare vande, der kendetegner regionen.
Yanbaru Nationalpark dækker den nordlige spids af Okinawas hovedø med subtropisk skov, der føles langt væk fra resortstrandene mod syd. Gamle træer rejser sig over stejle skråninger, og skoven er hjemsted for fugle og dyr, som ikke findes andre steder på Jorden. Området blev anerkendt som naturlig verdensarv, en sjælden ære for en skov af denne type i Japan.
Keramaøerne ligger ud for kysten af Okinawa og er et af de mere afsides hjørner i det sydlige Japan. Vandet her har en dyb blå farve, som de lokale kalder Kerama Blue. Under overfladen vokser koralrev tæt på kysten, og havskildpadder svømmer tæt nok på til, at man kan se dem tydeligt. Om vinteren kommer pukkelhvaler til disse farvande for at opfostre deres unger. På land venter små strande, og mange kan kun nås med båd.
Kabira-bugten ligger på nordkysten af Ishigaki Island og giver en klar fornemmelse af, hvordan subtropisk Okinawa ser ud på nært hold. Vandet er lavt og skifter mellem blå og grønne nuancer alt efter lyset. Tætte træer presser sig tæt på kysten. Det er ikke tilladt at svømme her på grund af stærke strømme, så de fleste besøgende tager både med glasbund eller står blot ved vandkanten og kigger ud.
Iriomote Island ligger i det sydvestligste hjørne af Okinawa-præfekturet og er næsten helt dækket af subtropisk jungle. Mangrover langs floderne, vandfald der styrter ned gennem skovklædte kløfter, og sjældne dyr, som ikke findes andre steder i verden. Øen er en del af et UNESCO-verdensnaturarvssted, og det føles som et sted, hvor naturen sætter tempoet.
Dazaifu Tenmangu er et af de store helligdomme på Kyushu, dedikeret til lærden Sugawara no Michizane. Tusindvis af blommetræer omgiver området, blomstrer hvert år og tiltrækker besøgende fra hele Japan. Folk kommer her for at bede om succes i studier og eksamener, hvilket gør det til et travlt sted i løbet af skoleåret.
Fukuoka Yatai er små udendørs madboder, der vågner efter mørkets frembrud og står langs byens gader og flodbredder. At sætte sig ved en af dem betyder at klemme sig ned på en taburet ved siden af lokale og rejsende, alle deler samme disk over skåle med tonkotsu ramen eller spyd friske fra grillen. Disse boder har været en del af dagliglivet i Fukuoka i generationer og er stadig en af de mest direkte måder at mærke byens rytme på.
Itoshima er et kystområde vest for Fukuoka, hvor sandstrande møder små caféer og lokale værksteder. Området er kendt for sine torii-porte, der står direkte i havet og ved lavvande ser ud til at rejse sig fra vandet. En gåtur gennem Itoshima viser en side af Japan, der føles uden hastværk, langt fra travle bymidter.
Yanagawa er en by i Fukuoka-præfekturet, hvor kanaler løber gennem gaderne lige så naturligt som veje. Flade træbåde, styret af bådførere med lange stænger, fører besøgende forbi gamle mure, piletræer og lave broer. Kanalerne var engang en del af et fæstningssystem omkring et slot og er nu den bedste måde at opleve byen på. Livet her bevæger sig i vandets tempo.
Arita er en lille by i Saga-præfekturet og fødestedet for japansk porcelæn. Siden begyndelsen af 1600-tallet har ovne brændt keramik her, og i dag kan besøgende gå gennem værksteder, se håndværkere arbejde og købe stykker, der fører en tradition videre, som er dybt forankret i dette hjørne af Kyushu.
Karatsu Slot ligger på en lille bakke lige ved kanten af havet og kigger ud over Karatsu-bugten. Dets hvide mure står tydeligt frem mod vandet nedenfor. Fra toppen kan du se kystlinjen, fyrreskovene langs en nærliggende økæde og de omkringliggende bakker. Dette slot er et af de steder på Kyushu, hvor historie og kyst mødes på en direkte og ligetil måde.
Nagasaki Fredspark ligger på det sted, hvor en atombombe faldt den 9. august 1945. Det er et sted, hvor besøgende kommer for at mindes ofrene og tænke over, hvad der skete den dag. Statuer, mindesmærker og inskriptioner fortæller historien om bombningen og om byen, der genopbyggede sig selv bagefter.
Atombombemuseet i Nagasaki fortæller historien om 9. august 1945, dagen hvor byen blev bombet. Gennem fotografier, personlige genstande og overlevendes beretninger fører museet besøgende gennem det, der skete før, under og efter eksplosionen. Det er et sted, der giver stof til eftertanke og hjælper folk med at forstå, hvor dybt bombningen ændrede livet for dem, der boede her.
Glover-haven ligger på en skråning over Nagasaki-bugten og samler flere historiske herskabshuse bygget af vestlige handelsmænd og forretningsfolk, der bosatte sig her i 1800-tallet, hvor Nagasaki var den eneste japanske havn åben for udenrigshandel. Når man går gennem haven, bevæger man sig mellem træ- og stenhuse, der blander vestlig og japansk stil, med brede verandaer og udsigt over vandet nedenfor. Haven giver en virkelig fornemmelse af dagliglivet for de udlændinge, der gjorde denne by til deres hjem, og af hvordan Nagasaki stille blev et mødested mellem Japan og omverdenen.
Inasa-bjerget er en bakke i udkanten af Nagasaki med udsigt over byen og dens bugt. Om natten ændrer udsigten sig fuldstændigt: byens lys spejler sig i vandet nedenfor, og halvøens form bliver tydelig mod den mørke himmel. Mange besøgende tager turen op netop efter solnedgang, hvor scenen nedenfor antager en helt anden karakter.
Dejima er en genopbygget kunstig ø i hjertet af Nagasaki, som engang var den eneste officielle forbindelse mellem Japan og den vestlige verden. I århundreder med national isolation var denne lille handelsstation det eneste sted, hvor hollandske købmænd fik lov til at bo og arbejde på japansk jord. I dag kan besøgende gå gennem genopbyggede lagerbygninger og boliger for at forstå, hvordan denne smalle stribe land engang forbandt to meget forskellige verdener.
Hashima, også kendt som Gunkanjima, er en forladt kulmineø ud for Nagasakis kyst. Rækker af betonbygninger rejser sig direkte fra havet, frosset som de var, da arbejderne og deres familier forlod dem for årtier siden. At gå gennem det føles som at træde ind i et sted, hvor tiden bare stoppede.
Beppu Onsen, i Oita-præfekturet, er en by, hvor damp stiger op fra jorden i alle retninger. Gaderne har en tåget fornemmelse på alle tider af dagen. Besøgende kan tage et bad i offentlige badehuse, synke ned i mudderpøle eller gå blandt de farvede termiske damme kaldet Helvederne, hver i en anden nuance af blå, rød eller grå. Dette er et af de mest levende eksempler i det sydlige Japan på, hvordan varme kilder har formet en by og hverdagen for alle i den.
Beppu Jigoku, som nogenlunde kan oversættes til "Beppus helveder", er en gruppe geotermiske kilder i Oita-præfekturet, hvor vandet antager farver, der virker næsten uvirkelige. Nogle bassiner lyser i dyb koboltblå, andre løber røde fra jernholdigt vand, og et par koger med mudder eller sender dampstråler ud. Vandet er alt for varmt at røre ved, så besøgende går på stier mellem bassinerne og ser jorden gøre noget usædvanligt. Dette er en af de mere ualmindelige måder at opleve den geotermiske energi, der præger det bredere Beppu-område.
Yufuin er en by med varme kilder i Oita-præfekturet, klemt inde mellem grønne bjerge på Kyushu. Hovedgaden er kantet med ryokan-kroer, små caféer og lokale gallerier. Sammenlignet med det nærliggende Beppu føles tempoet her langsommere og mere personligt. Det er et sted, hvor rejsende bader i naturligt varmt kildevand, kigger på håndlavede ting og bruger en dag uden hastværk på at gå gennem en by, der har taget imod besøgende i generationer.
Kunisaki-halvøen i Oita-præfekturet er et af de ældste centre for buddhistisk kultur i Japan. Templer ligger dybt i skovklædte bakker, stensstatuer står langs gamle pilgrimsstier, og små landbrugslandsbyer ligger spredt i dalene. Når man går gennem dette område, fornemmer man, hvordan religiøst liv og livet på landet har eksisteret side om side her i over tusind år.
Kumamoto Slot rejser sig på en bakke over byen Kumamoto på Kyushu, dens mørke mure og buede tage formet af århundreders historie. Bygget i begyndelsen af 1600-tallet tjente det som fæstning, magtsymbol og sted for voldsomme kampe. Et stort jordskælv i 2016 forårsagede alvorlig skade, men restaureringsarbejdet fortsætter, og besøgende kan gå rundt på området og se hovedtårnet tæt på. I en sydjapansk sammenhæng står dette slot som et af de klareste vinduer ind i Kyushus feudale fortid.
Mount Aso i Kumamoto-præfekturet rummer et af verdens største calderaer, så bredt at byer og landbrug ligger inde i det. Den aktive vulkan udsender stadig gasser og aske, og landskabet omkring skifter mellem grønne græsgange, mørke lavamarker og dampende kratere, der minder om, at jorden her er meget levende.
Kusasenri er en bred græsbevokset slette, der ligger inde i et gammelt vulkankrater ved foden af Mount Aso. Heste græsser frit på det åbne område, og to små damme ligger i midten. Stedet giver en klar fornemmelse af, hvordan vulkanske kræfter har formet landet i hele Kyushu.
Kurokawa Onsen ligger i bakkerne i Kumamoto-præfekturet, omgivet af skov. Gaderne er smalle og kantet med trækroer, der hver tilbyder bade fyldt af naturlige varme kilder, som stiger op fra jorden. Besøgende kommer her for at bade, sætte tempoet ned og falde ind i en rytme, der føles uændret i generationer.
Takachiho-kløften er en dal skåret ud af gammel lavaklippe. Floden løber stille mellem lodrette stenvægge, og Manai-vandfaldet falder direkte ned i vandet nedenfor. Besøgende ror små både gennem kløften og ser op på vandfaldet nedefra.
Takachiho-helligdommen ligger midt i en by, der længe har været knyttet til Japans ældste skabelseshistorier. Det siges, at guderne, som formede landet, først steg ned til jorden her. Om aftenen opfører præsterne ved helligdommen en form for kagura-dans, et rituelt teater, der holder disse historier i live.
Amanoiwato-helligdommen ligger dybt i Miyazaki-præfekturet og markerer den hule, hvor solgudinden Amaterasu siges at have skjult sig og kastet verden ud i mørke. Det er et af de ældste og mest dybtfølte steder i hele den shintoistiske tradition. At gå ad skovstien langs floden for at nå det føles som at træde ind i Japans ældste historier.
Aoshima er en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omkranset af flade klippeformationer, der ved lavvande breder sig over havbunden som naturlige trædesten. En sandsti forbinder den med fastlandet. Inde på øen vokser subtropiske planter tæt omkring et shinto-helligdom, der ligger skjult i det grønne.
Aoshima-helligdommen ligger på en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omgivet af klippeformationer, der rager op af havet i flade, bølgelignende lag. Denne helligdom er et af de steder i det sydlige Japan, hvor naturen føles lige så gammel som den tro, den rummer.
Udo Jingu er en shinto-helligdom bygget inde i en havgrotte langs Stillehavskysten i Miyazaki-præfekturet. Bølgerne slår ind lige uden for indgangen, og stien ned til den går langs stejle stentrin hugget ind i klippen. Helligdommen er knyttet til en historie om fødslen af en kejserlig forfader og har i meget lang tid tiltrukket pilgrimme fra hele Japan.
Sakurajima er en aktiv vulkan, der rejser sig over Kagoshima-bugten og regelmæssigt sender aske og røg ud over de omkringliggende byer. Folk her har lært at leve side om side med den, og dagliglivet på halvøen bærer præg af den nærhed. Det er en af de mest overvågede vulkaner i Japan.
Sengan-en er en historisk have ved bredden af Kagoshima-bugten, anlagt så vulkanen Sakurajima og vandet fremstår som en del af haven selv. Træer, damme og små pavilloner er arrangeret for at lede blikket ud mod bugten. Haven tilhørte engang Shimazu-klanen, som regerede denne region i århundreder.
Kirishima er en kæde af vulkaner i Kagoshima-præfekturet, hvor barske tinder og dampende åbninger former landskabet. Ved foden af disse bjerge ligger Kirishima Jingu, et af Japans ældste helligdomme, tæt knyttet til landets grundlæggelsesmyter. Folk kommer her for at gå på bjergstier, indånde luften med svovl og besøge en helligdom, der har tiltrukket pilgrimme i mere end tusind år.
Kirishima Jingu er en stor shinto-helligdom dybt inde i skovene i det vulkanske Kirishima-bjergområde. Stien dertil snor sig gennem træerne, og helligdommen selv føles forankret i landskabet, et sted hvor gamle ritualer og rå vulkansk natur lever side om side.
Yakushima er en ø ud for Japans sydkyst, dækket af ældgamle cederskove, der føles urørte af tiden. Yakusugi-cedertræerne, nogle over tusind år gamle, vokser tæt og krogede på skråninger svøbt i tåge og mos. Øen er et UNESCO-verdensnaturarvssted og tiltrækker vandrere, der vil gå gennem en skov, der ser ud som for århundreder siden.
Jomon Sugi er et af de ældste cedertræer i Japan og vokser dybt inde i skoven på Yakushima. At nå det betyder en lang vandring gennem tæt skov, over mosdækkede sten og rødder, med mindre gamle træer langs stien. Når du endelig ankommer, står træet stille på sin lysning, enormt og gammelt, et levende minde om, hvor længe denne skov har vokset uforstyrret.
Shiratani Unsuikyo er en flodkløft på øen Yakushima, hvor tyk mos dækker jorden, klipperne og rødderne på gamle cedertræer. Vandløb løber gennem dalen, og nogle af cedertræerne her har vokset i tusinder af år. At gå gennem denne skov føles som at træde ind i en verden adskilt fra resten af Japan.
Shuri Slot var engang sæde for Ryukyu Kongeriget og står som en vigtig del af Okinawas historie i den bredere fortælling om det sydlige Japan. En brand i 2019 forårsagede alvorlig skade, og genopbygningsarbejdet er nu åbent for besøgende. At se slottet blive samlet igen, sten for sten, er i sig selv en grund til at besøge stedet.
Okinawa Churaumi Akvarium ligger på den nordlige spids af Okinawa og er et af Japans mest anerkendte akvarier. Hvalhajer og mantarays bevæger sig gennem et af verdens største bassiner og giver besøgende et nært kig på det havliv, der omgiver dette subtropiske øhav. Det er et naturligt supplement til de koralrev og klare vande, der kendetegner regionen.
Yanbaru Nationalpark dækker den nordlige spids af Okinawas hovedø med subtropisk skov, der føles langt væk fra resortstrandene mod syd. Gamle træer rejser sig over stejle skråninger, og skoven er hjemsted for fugle og dyr, som ikke findes andre steder på Jorden. Området blev anerkendt som naturlig verdensarv, en sjælden ære for en skov af denne type i Japan.
Keramaøerne ligger ud for kysten af Okinawa og er et af de mere afsides hjørner i det sydlige Japan. Vandet her har en dyb blå farve, som de lokale kalder Kerama Blue. Under overfladen vokser koralrev tæt på kysten, og havskildpadder svømmer tæt nok på til, at man kan se dem tydeligt. Om vinteren kommer pukkelhvaler til disse farvande for at opfostre deres unger. På land venter små strande, og mange kan kun nås med båd.
Kabira-bugten ligger på nordkysten af Ishigaki Island og giver en klar fornemmelse af, hvordan subtropisk Okinawa ser ud på nært hold. Vandet er lavt og skifter mellem blå og grønne nuancer alt efter lyset. Tætte træer presser sig tæt på kysten. Det er ikke tilladt at svømme her på grund af stærke strømme, så de fleste besøgende tager både med glasbund eller står blot ved vandkanten og kigger ud.
Iriomote Island ligger i det sydvestligste hjørne af Okinawa-præfekturet og er næsten helt dækket af subtropisk jungle. Mangrover langs floderne, vandfald der styrter ned gennem skovklædte kløfter, og sjældne dyr, som ikke findes andre steder i verden. Øen er en del af et UNESCO-verdensnaturarvssted, og det føles som et sted, hvor naturen sætter tempoet.
Dazaifu Tenmangu er et af de store helligdomme på Kyushu, dedikeret til lærden Sugawara no Michizane. Tusindvis af blommetræer omgiver området, blomstrer hvert år og tiltrækker besøgende fra hele Japan. Folk kommer her for at bede om succes i studier og eksamener, hvilket gør det til et travlt sted i løbet af skoleåret.
Fukuoka Yatai er små udendørs madboder, der vågner efter mørkets frembrud og står langs byens gader og flodbredder. At sætte sig ved en af dem betyder at klemme sig ned på en taburet ved siden af lokale og rejsende, alle deler samme disk over skåle med tonkotsu ramen eller spyd friske fra grillen. Disse boder har været en del af dagliglivet i Fukuoka i generationer og er stadig en af de mest direkte måder at mærke byens rytme på.
Itoshima er et kystområde vest for Fukuoka, hvor sandstrande møder små caféer og lokale værksteder. Området er kendt for sine torii-porte, der står direkte i havet og ved lavvande ser ud til at rejse sig fra vandet. En gåtur gennem Itoshima viser en side af Japan, der føles uden hastværk, langt fra travle bymidter.
Yanagawa er en by i Fukuoka-præfekturet, hvor kanaler løber gennem gaderne lige så naturligt som veje. Flade træbåde, styret af bådførere med lange stænger, fører besøgende forbi gamle mure, piletræer og lave broer. Kanalerne var engang en del af et fæstningssystem omkring et slot og er nu den bedste måde at opleve byen på. Livet her bevæger sig i vandets tempo.
Arita er en lille by i Saga-præfekturet og fødestedet for japansk porcelæn. Siden begyndelsen af 1600-tallet har ovne brændt keramik her, og i dag kan besøgende gå gennem værksteder, se håndværkere arbejde og købe stykker, der fører en tradition videre, som er dybt forankret i dette hjørne af Kyushu.
Karatsu Slot ligger på en lille bakke lige ved kanten af havet og kigger ud over Karatsu-bugten. Dets hvide mure står tydeligt frem mod vandet nedenfor. Fra toppen kan du se kystlinjen, fyrreskovene langs en nærliggende økæde og de omkringliggende bakker. Dette slot er et af de steder på Kyushu, hvor historie og kyst mødes på en direkte og ligetil måde.
Nagasaki Fredspark ligger på det sted, hvor en atombombe faldt den 9. august 1945. Det er et sted, hvor besøgende kommer for at mindes ofrene og tænke over, hvad der skete den dag. Statuer, mindesmærker og inskriptioner fortæller historien om bombningen og om byen, der genopbyggede sig selv bagefter.
Atombombemuseet i Nagasaki fortæller historien om 9. august 1945, dagen hvor byen blev bombet. Gennem fotografier, personlige genstande og overlevendes beretninger fører museet besøgende gennem det, der skete før, under og efter eksplosionen. Det er et sted, der giver stof til eftertanke og hjælper folk med at forstå, hvor dybt bombningen ændrede livet for dem, der boede her.
Glover-haven ligger på en skråning over Nagasaki-bugten og samler flere historiske herskabshuse bygget af vestlige handelsmænd og forretningsfolk, der bosatte sig her i 1800-tallet, hvor Nagasaki var den eneste japanske havn åben for udenrigshandel. Når man går gennem haven, bevæger man sig mellem træ- og stenhuse, der blander vestlig og japansk stil, med brede verandaer og udsigt over vandet nedenfor. Haven giver en virkelig fornemmelse af dagliglivet for de udlændinge, der gjorde denne by til deres hjem, og af hvordan Nagasaki stille blev et mødested mellem Japan og omverdenen.
Inasa-bjerget er en bakke i udkanten af Nagasaki med udsigt over byen og dens bugt. Om natten ændrer udsigten sig fuldstændigt: byens lys spejler sig i vandet nedenfor, og halvøens form bliver tydelig mod den mørke himmel. Mange besøgende tager turen op netop efter solnedgang, hvor scenen nedenfor antager en helt anden karakter.
Dejima er en genopbygget kunstig ø i hjertet af Nagasaki, som engang var den eneste officielle forbindelse mellem Japan og den vestlige verden. I århundreder med national isolation var denne lille handelsstation det eneste sted, hvor hollandske købmænd fik lov til at bo og arbejde på japansk jord. I dag kan besøgende gå gennem genopbyggede lagerbygninger og boliger for at forstå, hvordan denne smalle stribe land engang forbandt to meget forskellige verdener.
Hashima, også kendt som Gunkanjima, er en forladt kulmineø ud for Nagasakis kyst. Rækker af betonbygninger rejser sig direkte fra havet, frosset som de var, da arbejderne og deres familier forlod dem for årtier siden. At gå gennem det føles som at træde ind i et sted, hvor tiden bare stoppede.
Beppu Onsen, i Oita-præfekturet, er en by, hvor damp stiger op fra jorden i alle retninger. Gaderne har en tåget fornemmelse på alle tider af dagen. Besøgende kan tage et bad i offentlige badehuse, synke ned i mudderpøle eller gå blandt de farvede termiske damme kaldet Helvederne, hver i en anden nuance af blå, rød eller grå. Dette er et af de mest levende eksempler i det sydlige Japan på, hvordan varme kilder har formet en by og hverdagen for alle i den.
Beppu Jigoku, som nogenlunde kan oversættes til "Beppus helveder", er en gruppe geotermiske kilder i Oita-præfekturet, hvor vandet antager farver, der virker næsten uvirkelige. Nogle bassiner lyser i dyb koboltblå, andre løber røde fra jernholdigt vand, og et par koger med mudder eller sender dampstråler ud. Vandet er alt for varmt at røre ved, så besøgende går på stier mellem bassinerne og ser jorden gøre noget usædvanligt. Dette er en af de mere ualmindelige måder at opleve den geotermiske energi, der præger det bredere Beppu-område.
Yufuin er en by med varme kilder i Oita-præfekturet, klemt inde mellem grønne bjerge på Kyushu. Hovedgaden er kantet med ryokan-kroer, små caféer og lokale gallerier. Sammenlignet med det nærliggende Beppu føles tempoet her langsommere og mere personligt. Det er et sted, hvor rejsende bader i naturligt varmt kildevand, kigger på håndlavede ting og bruger en dag uden hastværk på at gå gennem en by, der har taget imod besøgende i generationer.
Kunisaki-halvøen i Oita-præfekturet er et af de ældste centre for buddhistisk kultur i Japan. Templer ligger dybt i skovklædte bakker, stensstatuer står langs gamle pilgrimsstier, og små landbrugslandsbyer ligger spredt i dalene. Når man går gennem dette område, fornemmer man, hvordan religiøst liv og livet på landet har eksisteret side om side her i over tusind år.
Kumamoto Slot rejser sig på en bakke over byen Kumamoto på Kyushu, dens mørke mure og buede tage formet af århundreders historie. Bygget i begyndelsen af 1600-tallet tjente det som fæstning, magtsymbol og sted for voldsomme kampe. Et stort jordskælv i 2016 forårsagede alvorlig skade, men restaureringsarbejdet fortsætter, og besøgende kan gå rundt på området og se hovedtårnet tæt på. I en sydjapansk sammenhæng står dette slot som et af de klareste vinduer ind i Kyushus feudale fortid.
Mount Aso i Kumamoto-præfekturet rummer et af verdens største calderaer, så bredt at byer og landbrug ligger inde i det. Den aktive vulkan udsender stadig gasser og aske, og landskabet omkring skifter mellem grønne græsgange, mørke lavamarker og dampende kratere, der minder om, at jorden her er meget levende.
Kusasenri er en bred græsbevokset slette, der ligger inde i et gammelt vulkankrater ved foden af Mount Aso. Heste græsser frit på det åbne område, og to små damme ligger i midten. Stedet giver en klar fornemmelse af, hvordan vulkanske kræfter har formet landet i hele Kyushu.
Kurokawa Onsen ligger i bakkerne i Kumamoto-præfekturet, omgivet af skov. Gaderne er smalle og kantet med trækroer, der hver tilbyder bade fyldt af naturlige varme kilder, som stiger op fra jorden. Besøgende kommer her for at bade, sætte tempoet ned og falde ind i en rytme, der føles uændret i generationer.
Takachiho-kløften er en dal skåret ud af gammel lavaklippe. Floden løber stille mellem lodrette stenvægge, og Manai-vandfaldet falder direkte ned i vandet nedenfor. Besøgende ror små både gennem kløften og ser op på vandfaldet nedefra.
Takachiho-helligdommen ligger midt i en by, der længe har været knyttet til Japans ældste skabelseshistorier. Det siges, at guderne, som formede landet, først steg ned til jorden her. Om aftenen opfører præsterne ved helligdommen en form for kagura-dans, et rituelt teater, der holder disse historier i live.
Amanoiwato-helligdommen ligger dybt i Miyazaki-præfekturet og markerer den hule, hvor solgudinden Amaterasu siges at have skjult sig og kastet verden ud i mørke. Det er et af de ældste og mest dybtfølte steder i hele den shintoistiske tradition. At gå ad skovstien langs floden for at nå det føles som at træde ind i Japans ældste historier.
Aoshima er en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omkranset af flade klippeformationer, der ved lavvande breder sig over havbunden som naturlige trædesten. En sandsti forbinder den med fastlandet. Inde på øen vokser subtropiske planter tæt omkring et shinto-helligdom, der ligger skjult i det grønne.
Aoshima-helligdommen ligger på en lille ø i Miyazaki-præfekturet, omgivet af klippeformationer, der rager op af havet i flade, bølgelignende lag. Denne helligdom er et af de steder i det sydlige Japan, hvor naturen føles lige så gammel som den tro, den rummer.
Udo Jingu er en shinto-helligdom bygget inde i en havgrotte langs Stillehavskysten i Miyazaki-præfekturet. Bølgerne slår ind lige uden for indgangen, og stien ned til den går langs stejle stentrin hugget ind i klippen. Helligdommen er knyttet til en historie om fødslen af en kejserlig forfader og har i meget lang tid tiltrukket pilgrimme fra hele Japan.
Sakurajima er en aktiv vulkan, der rejser sig over Kagoshima-bugten og regelmæssigt sender aske og røg ud over de omkringliggende byer. Folk her har lært at leve side om side med den, og dagliglivet på halvøen bærer præg af den nærhed. Det er en af de mest overvågede vulkaner i Japan.
Sengan-en er en historisk have ved bredden af Kagoshima-bugten, anlagt så vulkanen Sakurajima og vandet fremstår som en del af haven selv. Træer, damme og små pavilloner er arrangeret for at lede blikket ud mod bugten. Haven tilhørte engang Shimazu-klanen, som regerede denne region i århundreder.
Kirishima er en kæde af vulkaner i Kagoshima-præfekturet, hvor barske tinder og dampende åbninger former landskabet. Ved foden af disse bjerge ligger Kirishima Jingu, et af Japans ældste helligdomme, tæt knyttet til landets grundlæggelsesmyter. Folk kommer her for at gå på bjergstier, indånde luften med svovl og besøge en helligdom, der har tiltrukket pilgrimme i mere end tusind år.
Kirishima Jingu er en stor shinto-helligdom dybt inde i skovene i det vulkanske Kirishima-bjergområde. Stien dertil snor sig gennem træerne, og helligdommen selv føles forankret i landskabet, et sted hvor gamle ritualer og rå vulkansk natur lever side om side.
Yakushima er en ø ud for Japans sydkyst, dækket af ældgamle cederskove, der føles urørte af tiden. Yakusugi-cedertræerne, nogle over tusind år gamle, vokser tæt og krogede på skråninger svøbt i tåge og mos. Øen er et UNESCO-verdensnaturarvssted og tiltrækker vandrere, der vil gå gennem en skov, der ser ud som for århundreder siden.
Jomon Sugi er et af de ældste cedertræer i Japan og vokser dybt inde i skoven på Yakushima. At nå det betyder en lang vandring gennem tæt skov, over mosdækkede sten og rødder, med mindre gamle træer langs stien. Når du endelig ankommer, står træet stille på sin lysning, enormt og gammelt, et levende minde om, hvor længe denne skov har vokset uforstyrret.
Shiratani Unsuikyo er en flodkløft på øen Yakushima, hvor tyk mos dækker jorden, klipperne og rødderne på gamle cedertræer. Vandløb løber gennem dalen, og nogle af cedertræerne her har vokset i tusinder af år. At gå gennem denne skov føles som at træde ind i en verden adskilt fra resten af Japan.
Shuri Slot var engang sæde for Ryukyu Kongeriget og står som en vigtig del af Okinawas historie i den bredere fortælling om det sydlige Japan. En brand i 2019 forårsagede alvorlig skade, og genopbygningsarbejdet er nu åbent for besøgende. At se slottet blive samlet igen, sten for sten, er i sig selv en grund til at besøge stedet.
Okinawa Churaumi Akvarium ligger på den nordlige spids af Okinawa og er et af Japans mest anerkendte akvarier. Hvalhajer og mantarays bevæger sig gennem et af verdens største bassiner og giver besøgende et nært kig på det havliv, der omgiver dette subtropiske øhav. Det er et naturligt supplement til de koralrev og klare vande, der kendetegner regionen.
Yanbaru Nationalpark dækker den nordlige spids af Okinawas hovedø med subtropisk skov, der føles langt væk fra resortstrandene mod syd. Gamle træer rejser sig over stejle skråninger, og skoven er hjemsted for fugle og dyr, som ikke findes andre steder på Jorden. Området blev anerkendt som naturlig verdensarv, en sjælden ære for en skov af denne type i Japan.
Keramaøerne ligger ud for kysten af Okinawa og er et af de mere afsides hjørner i det sydlige Japan. Vandet her har en dyb blå farve, som de lokale kalder Kerama Blue. Under overfladen vokser koralrev tæt på kysten, og havskildpadder svømmer tæt nok på til, at man kan se dem tydeligt. Om vinteren kommer pukkelhvaler til disse farvande for at opfostre deres unger. På land venter små strande, og mange kan kun nås med båd.
Kabira-bugten ligger på nordkysten af Ishigaki Island og giver en klar fornemmelse af, hvordan subtropisk Okinawa ser ud på nært hold. Vandet er lavt og skifter mellem blå og grønne nuancer alt efter lyset. Tætte træer presser sig tæt på kysten. Det er ikke tilladt at svømme her på grund af stærke strømme, så de fleste besøgende tager både med glasbund eller står blot ved vandkanten og kigger ud.
Iriomote Island ligger i det sydvestligste hjørne af Okinawa-præfekturet og er næsten helt dækket af subtropisk jungle. Mangrover langs floderne, vandfald der styrter ned gennem skovklædte kløfter, og sjældne dyr, som ikke findes andre steder i verden. Øen er en del af et UNESCO-verdensnaturarvssted, og det føles som et sted, hvor naturen sætter tempoet.
Før du tager af sted, skal du vide, at nogle steder kræver planlægning på forhånd. Nagasakis historiske steder kræver tid og eftertanke frem for hurtige besøg. Vulkanisk aktivitet på Mount Aso lukker af og til adgangen til visse områder, så tjek forholdene, før du rejser. At besøge disse steder bliver mere meningsfuldt, når du nærmer dig dem med tålmodighed i stedet for at skynde dig gennem en tjekliste.
