Chin Shan Yen Gate, Port i Shilin-distriktet, Taipei, Taiwan

Chin Shan Yen-porten er en stenport i Shilin-distriktet, Taipei, bygget med krenelering langs toppen og smalle åbninger, der tjente som defensive positioner. Det er et af de få overlevende eksempler på de befæstede grænser, der engang adskilte bosættercommunities på øen.

Porten blev bygget i 1825 af immigranter fra Zhangzhou i den kinesiske provins Fujian, på et tidspunkt, hvor forskellige bosættergrupper konkurrerede om land over hele øen. Disse konflikter mellem samfund fra forskellige regioner satte et varigt præg på, hvordan området omkring den udviklede sig.

De fire kinesiske tegn hugget i stenen blev skrevet af Pan Yongqing, en lærd fra Qing-dynastiet, og forbinder denne struktur med et nærliggende tempel. Forbindelsen mellem en defensiv port og et sted for tilbedelse afspejler, hvordan tidlige bosættere organiserede deres samfund omkring både beskyttelse og tro.

Porten er let at nå til fods fra Zhishan Station på Taipei Metro, og den kan ses hurtigt under et kort stop. Andre historiske steder i Shilin-distriktet er tæt nok på til at besøge på samme gåtur.

Porten markerede engang en grænse mellem bosættere fra to forskellige kinesiske regioner, der konkurrerede om det samme land, og den usynlige linje formede distriktets layout i generationer. I dag står strukturen næsten uændret, hvilket er sjældent for en defensiv installation af denne alder i et byområde.