Xiongzhenmanyan stele, Historisk stele på en bjergsti i Gongliao-distriktet, Taiwan.

Xiongzhenmanyan-stelen er en stor naturlig stenblok på Caoling historiske sti i Gongliao-distriktet, Taiwan, med fire kinesiske tegn indgraveret direkte i overfladen. Stenen ligger på et punkt langs stien, hvor stien historisk krydsede grænsen mellem to separate administrative områder.

I 1807 lod kommandør Liu Mingdeng fire tegn indgravere i denne stenblok under et besøg for at håndtere uroligheder i grænseområdet. Indskriften skulle hævde officiel tilstedeværelse i en afsides bjergpassage, der delte to administrative zoner.

De fire indgraverede tegn fungerer som en offentlig erklæring efterladt i sten for enhver, der passerer denne bjergkorridor. Vandrere i dag læser de samme ord, som rejsende på denne rute mødte for over to århundreder siden.

Stenen er kun tilgængelig til fods langs Caoling historiske sti, så det anbefales at have solidt fodtøj på. Stien går gennem åbent terræn, og det er en god idé at medbringe vand og solbeskyttelse, især på klare dage.

De fire indgraverede tegn kan oversættes omtrent som "tæm den vilde vind", hvilket antyder, at indskriften var lige så meget en kommentar til de berygtede stærke vinde i dette pas som et tegn på autoritet. Denne dobbelte betydning giver teksten et lag, der går ud over en simpel administrativ erklæring.