Dreiradenmühle, Vandmølle i Zgorzelec, Polen

Dreiradenmühle er et vandmøllekompleks i Zgorzelec langs floden Nysa, bestående af tre hovedbygninger, herunder et kornmagasintårn og en historisk møllestruktur. I dag ligger en restaurant i en del af det restaurerede kompleks, som stadig bevarer præget af sin oprindelige industrielle funktion.

Opførelsen går tilbage til 1273, hvor møllen tilhørte Helligåndshospitalet og fungerede både som kornmølle og klædeproduktionsanlæg. I århundreder forblev den et vigtigt industrielt centrum, før den til sidst blev tilpasset kulturelle og kommercielle formål.

Et stort relief med titlen WAZE pryder det tidligere kornmagasin, skabt af kunstnerne Vahan Beg og Michał Bulak for at udtrykke de fælles bånd mellem polske og tyske samfund. Kunstværket afspejler, hvordan folk fra begge sider levede og arbejdede sammen på dette grænseområde.

Komplekset ligger direkte langs floden og er let tilgængeligt fra den gamle bydel, hvilket gør det nemt at finde. Besøgende kan udforske området og nyde flodmiljøet bedst i de varmere måneder, hvor udendørsarealerne er mere behagelige.

Navnet stammer fra tre vandhjul, der drev møllen, og som fungerede side om side med en nabomølle med fire hjul på den anden side af floden i et sjældent tvillingeopstilling. Denne dobbelte ordning var en usædvanlig konfiguration, der viser dette steds betydning for middelalderlig produktion.