Gate and fortified house of the Saint-Germain family, Middelalderfæstning i Gruyères, Schweiz

Porten og det befæstede hus tilhørende familien Saint-Germain ligger i Gruyères i kantonen Fribourg og er en schweizisk kulturarv af national betydning. De gråpudsede mure danner et L omkring en brolagt gård under et stejlt tag med mørke teglsten. På den venstre facade sidder to rektangulære vinduer med hvide rammer og metalgitre over hinanden, og en kort stentrappe med sort jernrækværk fører til et højere niveau.

Bygningen er en port og en befæstet bolig for familien Saint-Germain og er klassificeret som schweizisk kulturarv af national betydning i klasse A. I 1998 erhvervede den schweiziske surrealistiske maler, billedhugger og scenograf H. R. Giger den; i dag huser den H. R. Giger-museet, som ledes af hans hustru Carmen Maria Scheifele Giger.

Bygningen har siden 1998 huset H. R. Giger Museum, efter at den schweiziske surrealistiske maler, billedhugger og scenograf erhvervede slottet. Hans kone Carmen Maria Scheifele Giger er museets direktør. Samlingen er et permanent opbevaringssted for hans værker, og museet har en bar.

Bygningen ligger i Gruyères i kantonen Fribourg og nås til fods gennem landsbyen. H. R. Giger-museet og baren åbnede her, efter at kunstneren erhvervede slottet i 1998; hans kone Carmen Maria Scheifele Giger er museumsleder. Indgangen kendes på en høj stensokkel med en mørk buste og et hvidt skilt med teksten »Galerie du Miroir«.

H. R. Giger købte slottet i 1998, og hans hustru Carmen Maria Scheifele Giger er direktør for museet, som det nu rummer. Det hvide skilt "Galerie du Miroir" på stensoklen under en mørk buste markerer indgangen til gården.