Obertraun, Administrativ enhed i Salzkammergut, Østrig

Obertraun er en kommune ved foden af Dachstein-bjerget, langs Hallstätter See. Dalen er omkranset af høje bjerge på begge sider, hvilket skaber en dramatisk ramme om byen.

Bosættelsen begyndte som et samfund af skovhuggere og landmænd, der arbejdede på den omkringliggende jord. Den blev en selvstændig kommune i 1921 efter at være blevet adskilt fra Hallstatts administration.

Lokalsamfundet dyrker alpine traditioner gennem sæsonbestemte sammenkomster, hvor lokale fejrer bjerglivet og arven. Disse begivenheder former, hvordan beboerne forholder sig til hinanden og til landskabet omkring dem hele året.

Svævebanesystemet fører ind i Dachstein-området og giver adgang til bjerggrotter, vandrestier og skiterræn afhængigt af sæsonen. God infrastruktur forbinder forskellige ruter og gør aktiviteter tilgængelige for forskellige færdighedsniveauer og interesser.

Freesports Arena Krippenstein indeholder mere end 30 kilometer umarkerede skiløjper og flere sneskostier gennem naturligt bjergterræn. Dette område tilbyder en mere immersiv vinteroplevelse for erfarne vintersportsentusiaster.