Navy Gate, Byport i Aigues-Mortes, Frankrig

Porte de la Marine er en middelalderlig byport, der er sat ind i den sydlige del af Aigues-Mortes' gamle volde, på den side, der vender mod vandet og den tidligere havn. Den åbner sig gennem en bred stenbue, bygget til at lade folk og vogne passere, og er flankeret af de tykke forsvarsmure, der løber langs vandkanten.

Porte de la Marine blev bygget i 1200-tallet som en del af de befæstede volde, der blev beordret af kong Ludvig IX, som ønskede, at Aigues-Mortes skulle tjene som havn og base for hans korstog. Voldene blev færdiggjort efter hans død og har stort set været uændrede siden begyndelsen af 1300-tallet.

Porte de la Marine har fået sit navn fra sin placering nær den gamle havn, hvor skibe engang lagde til for at losse varer og passagerer. Besøgende, der ser nøje på stenarbejdet, kan stadig få øje på små udskæringer efterladt af de håndværkere, der byggede den.

Porten er en del af vandreruten langs byens volde og er let at nå til fods fra bymidten. Et besøg tidligt om morgenen eller sent om eftermiddagen giver det bedste lys til at se stenarbejdet, og området omkring de sydlige volde har tendens til at være mindre overfyldt end hovedindgangene.

I 1538 mødtes den franske konge Frans 1. og den tysk-romerske kejser Karl 5. i Aigues-Mortes til et sjældent diplomatisk møde, og Porte de la Marine var det punkt, hvor deres delegationer kom ind i byen fra havnen. Kun få år senere, i 1542, brød krigen igen ud mellem de to magter, hvilket gjorde det øjeblik af fred kortvarigt.