Llangollen, Markedsby i Denbighshire, Wales

Llangollen er en markedsby i Denbighshire, der ligger langs floden Dee, med Berwyn-bjergene, der rejser sig omkring den. Stenbrygninger langs hovedgaderne gennem byen skaber en kompakt bebyggelse, der følger floddalen.

Området fik middelalderlig betydning, da fæstningen Castell Dinas Bran blev bygget omkring 1260 som en højborg for walisiske fyrster. Placeringen på bakketoppen afspejlede strategisk kontrol over den omkringliggende dal og dens flodovergang.

Den årlige Eisteddfod-festival tiltrækker kunstnere og besøgende fra hele verden for at fejre traditionel walisisk musik og dans. Begivenheden former byens identitet og er fortsat central for, hvordan lokale oplever deres samfund.

Besøgende kan køre med veteran-damp-tog på den restaurerede jernbane, som kører regelmæssigt gennem Dee-dalen og forbinder forskellige punkter. Vandrestier fører gennem de omkringliggende bakker og tilbyder ruter for forskellige konditionsniveauer og udsigter over dalen.

Pontcysyllte Aqueduct krydser Dee-dalen på stensøjler og bærer smalle både over vandet i et jernbassin bygget i 1790'erne. Dette ingeniørarbejde er fortsat en af de ældste fungerende akvædukter i Storbritannien, der stadig bruges af både.