Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu, Skulpturgruppe i Târgu Jiu, Rumænien
Skulpturensemblet af Constantin Brâncuși i Târgu Jiu består af tre skulpturer langs en 1,3 km lang øst-vest-akse: Stilhedens bord, Kyssets port og Den endeløse søjle. Stilhedens bord er et rundt stenbord omgivet af tolv timeglasformede skamler; Kyssets port af Banpotoc-travertin måler 6,45 m i bredden og 5,13 m i højden; Den endeløse søjle stabler 15 rombiske støbejernsmoduler plus to halvmoduler og når 29,3 m.
Gorjs nationale kvindeliga bestilte ensemblet for at ære de soldater, der forsvarede Târgu Jiu i 1916. Constantin Brâncuși accepterede opgaven i 1935 og afviste betaling. Værkerne blev indviet den 27. oktober 1938. I 1950'erne planlagde den kommunistiske regering at skrotte Den endeløse søjle, og efter 1989 blev det korroderede, skæve monument restaureret mellem 1998 og 2000.
Brâncuși gav værkerne symbolske navne: søjlen som Uendelighedens offer, bordet som Apostlenes bord og porten som Monumentet for national enhed. De tolv timeglasformede skamler læses som apostlene omkring Kristus, og portens kysmotiv som foreningen af Rumæniens otte regioner.
Aksen er 1.275 m lang og løber fra vest mod øst, fra Stilhedens bord via Stolenes allé til Kyssets port og videre til Den endeløse søjle i parken. Ruten tilbagelægges til fods på offentligt areal; gruset omkring bordet og græsset ved søjlen er ujævnt, så se, hvor I træder. Kirken Sankt Peter og Paulus ligger på samme akse.
Den Endeløse Søjle består af 15 komplette rombiske støbejernsmoduler plus to halvmoduler, én ved foden og én ved toppen, altså 16 elementer og 29,3 m højde. Modulerne blev støbt på de centrale værksteder i Petroșani og samlet af Brâncușis ven ingeniør Ștefan Georgescu-Gorjan; søjlen blev færdig den 27. oktober 1938.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 95.498 bidragydere verden over.