Hoàn Kiếm, Administrativt distrikt i det centrale Hanoi, Vietnam

Hoàn Kiếm er et centralt distrikt i Hanoi med Gamle Bydel med smalle snoede gader mellem traditionelle bygninger og det Franske Kvarter med kolonitidens strukturer. Distriktet omfatter begge områder inden for et kompakt byrum og skaber to forskellige kvarterer med forskellige karakterer.

Distriktet blev et magtcentrum i 545, da kejser Lý Nam Đế etablerede sin hovedstad her, hvilket markerede grundlæggelsen af Hanoi selv. Det udviklede sig senere til en provinshovedstad under kejser Minh Mạng og blev gradvist et vigtigt administrativt knudepunkt.

Gaderne i Gamle Bydel følger stadig traditionelle navnemønstre baseret på specifikke erhverv, med Hàng Bạc-gaden, hvor handlende fortsat sælger sølv og smykker, som de har gjort i århundreder. Dette system af handelsgader er stadig vævet ind i dagliglivet og former, hvordan kvarteret fungerer i dag.

Distriktet fungerer i dag som Hanois finansielle centrum med store banker, hoteller og restauranter side om side med regeringskontorer. Besøgende finder moderne tjenester og faciliteter spredt over hele området i både gamle og nye kvarterer.

I hjertet af distriktet ligger en sø forbundet til et nærliggende tempel af en rød bro, hvor lokale udøver traditionelle bevægelsesøvelser i de tidlige morgentimer. Dette sted tilbyder en stille kontrast til de travle gader omkring det.