Hai Bà Trưng, Bydistrikt i Hanoi, Vietnam

Hai Ba Trung er et bydistrikt i det centrale Hanoi med blandede boligkvarterer og etablerede leveområder. Området består af flere mindre administrative enheder, der tilsammen danner et levende indre bysamfund.

Navnet kommer fra to søstre, der gjorde oprør mod den kinesiske besættelse i det 1. århundrede og stadig er symboler på frihed i dag. En mindestruktur fra det 12. århundrede ærer deres modstand og deres indflydelse på Vietnams historie.

De to Trưng-søstre, som distriktet er opkaldt efter, er stadig til stede i dagliglivet og æres af beboerne. Små helligdomme og lokale sammenkomster i hele området afspejler, hvordan disse skikkelser er vævet ind i den vietnamesiske identitet.

Området betjenes godt af offentlige busser, der kører hele dagen og aftenen, og tilbyder forbindelser til andre dele af byen. Fodgængere kan navigere gennem etablerede gader og finde mange små butikker og tjenester inden for gåafstand.

Hom-markedet ligger i hjertet af distriktet og er blandt Hanois ældste markeder, hvor sælgere dagligt sælger friske varer, stoffer og andre produkter. Markedspladsen har bestået i mere end et århundrede og afspejler byens traditionelle handelskultur.