Transfiguration monastery, Kloster i Novhorod-Siverskyj, Ukraine

Transfigurationsklosteret er et klosterkompleks bygget i ukrainsk barokstil på forhøjet grund i Novhorod-Siverskyj, Ukraine, omgivet af stenvægge, tårne og en tidligere forsvarsgrav. Flere kirker og andre bygninger står inden for murene, og en af dem, den toetages abbedbolig, fungerer nu som museum.

Komplekset blev grundlagt i begyndelsen af 1000-tallet og gennemgik gentagne cyklusser af ødelæggelse og genopbygning i de følgende århundreder. Den principale katedral fik først sin nuværende form mod slutningen af 1700-tallet, hvor den blev genopbygget i barokstil, som dengang spredte sig i Ukraine.

Klosteret har sit navn fra Kristi forklarelse, en af de store fester i den ortodokse kalender, og den forbindelse former, hvordan stedet føles den dag i dag. Inde i kirkerne viser ikoner og religiøse genstande, hvordan generationer af troende organiserede deres tro, og hvad de valgte at bevare og ære gennem tiden.

Området er åbent for besøgende dagligt, og museet i abbedboligen giver et nærmere kig på stedets religiøse genstande og lokalhistorien. Terrænet på bakken er ujævnt, så solidt fodtøj gør turen rundt i komplekset mere behagelig.

Det beskrives som en af de vigtigste tekster i den gamle russiske litteratur. Denne litterære reference er kendt i regionen og giver besøget et ekstra lag for alle, der interesserer sig for middelalderhistorie.