Cihsyuan Temple, Buddhistisk tempel i New Taipei, Taiwan

Cihsyuan-templet er et buddhistisk tempel i New Taipei, Taiwan, bygget i traditionel taiwansk stil med buede tegltage, røde søjler og udskårne dekorationer, der dækker vægge og døråbninger. Indvendigt følger flere alterafsnit efter hinanden, hver med statuer og religiøse ornamenter.

Templet blev grundlagt for at tjene lokalsamfundet som et sted for tilbedelse og har været i aktiv brug i årtier. Efterhånden som det omkringliggende område voksede og ændrede sig, bevarede stedet sin rolle som samlingspunkt for mennesker, der søger åndelig praksis.

Besøgende kan se folk bøje sig for alterne, tænde røgelse og lægge madoffergaver som en del af den daglige religiøse liv i nabolaget. Disse gestusser er blevet overleveret gennem familier og afspejler en levende tradition, der stadig er aktiv i dag.

Templet er åbent for offentligheden og kan nås med offentlig transport, med stoppesteder en kort gåtur fra indgangen. Det anbefales at bære beskedent tøj, og det er god skik at træde til side, hvis nogen beder ved et alter.

Templet ærer både buddhistiske og taoistiske guder ved separate altre, hvilket er almindeligt i Taiwan, men ofte overrasker førstegangsbesøgende udefra. Dette side-om-side-arrangement afspejler, hvordan de to traditioner er smeltet sammen i daglig religiøs praksis over hele øen.