Yanshui Hubi Temple, Kinesisk tempel i Yanshuei-distriktet, Taiwan

Yanshui Hubi-templet er et kinesisk tempel i Yanshuei-distriktet, Taiwan, bygget i traditionel stil med malede vægge og stenhugninger overalt. Det ligger langs Zhongzheng Road og er dedikeret til havgudinden Matsu.

Templet spores tilbage til 1623, hvor handelsskibe passerede Yuejin Havn, hvilket gør det til et af de tidligste Matsu-templer på øen. Det blev genopbygget og udvidet i de følgende århundreder, efterhånden som det lokale samfund voksede omkring det.

Templet rummer malerier af nationalkunstneren Pan Li-shui, herunder en dørgudfigur, hvor individuelle skægstråde er synlige, hvis man ser nøje efter. Dette detaljeringsniveau i religiøs maleri er sjældent og belønner langsom, omhyggelig betragtning.

Templet er åbent hver dag, og morgenerne er normalt roligere, hvis du vil se dig omkring uden folkemængder. Bær beskedent tøj af respekt, og træd tilbage, hvis tilbedere deltager i en ceremoni.

To vogterfigurer, Qianliyan og Shunfeng'er, har stået ved indgangen siden 1716, hvilket gør dem til nogle af de ældste portvagter på deres plads i Taiwan. De repræsenterer mytologiske væsener, der siges at se og høre over enorme afstande, hvilket er grunden til, at de blev placeret ved et tempel vendt mod havnen.