Xerxes’s inscription, Achæmenidisk indskrift nær Van, Tyrkiet

Xerxes' indskrift er en flersproget kileskrifttekst hugget ind i en bjergvæg nær Van-borgen. Teksten strækker sig over flere linjer og registrerer kongelige erklæringer fra den achæmenidiske periode.

Kong Xerxes 1. skabte denne indskrift ved at bygge på en overflade, som hans far Dareios tidligere havde forberedt. Monumentet blev etableret under det achæmenidiske imperiums styre over den armenske region.

Indskriften viser, hvordan det achæmenidiske imperium kommunikerede med forskellige folk under sin regering gennem flere sprog. Det afspejler det praktiske behov for at sprede kongelige budskaber, hvor mange forskellige grupper levede og arbejdede sammen.

Stedet ligger på en forhøjet bjergvæg og kræver ordentligt udstyr og lokal vejledning for sikker adgang. Det er klogt at besøge det med nogen, der kender området, og vælge det bedste tidspunkt på dagen for at se det.

Dette monument er en af de få autentificerede kongelige tekster på oldpersisk fundet uden for det gamle persiske kerneområde. Dets placering viser, hvordan det achæmenidiske imperium registrerede sin autoritet over fjerntliggende provinser.