Pinara, Antik by i Mugla-provinsen, Tyrkiet

Pinara er en antik lykisk by i Mugla-provinsen nær Fethiye, beliggende i bakket terræn ved foden af en massiv klippeformation. De synlige rester omfatter et teater, et odeon, templer og hundredvis af grave hugget ind i de lodrette klipper over byen.

Pinara var en af de førende byer i den lykiske liga og havde den højeste stemmevægt i føderationen, før den overgav sig til Alexander den Store i 334 f.v.t. Byen kom senere under romersk styre og forblev beboet i mange århundreder, før den blev forladt.

Klippevæggene omkring ruinerne er dækket af gravfacader hugget til at ligne små huse, en begravelsesstil, der er almindelig i hele Lykien. Indskrifterne på disse grave skifter mellem græsk og lykisk skrift, hvilket viser, hvordan begge sprog blev brugt side om side her.

Stedet nås ad en smal vej fra landsbyen Minare, en kort køretur fra hovedvejen mellem Fethiye og Kas. Terrænet er stejlt og ujævnt visse steder, så det er værd at medbringe solidt fodtøj og rigeligt vand, før du tager af sted.

En af klippegravene har en relief hugget på sit tag, der viser en by med mure, tårne og porte, betragtet som en af de ældste kendte afbildninger af en byplan i lykisk kunst. Denne udskæring kan vise, hvordan Pinara selv så ud, da det var en aktiv by.