Chałubińského brána, Bjergpas i High Tatras, Slovakiet.

Chałubińskiego brána er et bjergpas i High Tatras beliggende mellem Dolina Rybiego Potoku-dalen og den øvre del af Dolina Ciemnosmreczyńska-dalen i en højde af cirka 2.020 meter. Sadlen ligger på en kam, der danner et naturligt overgangssted mellem markant forskelligt terræn på hver side.

Passet blev navngivet i 1889 af Walery Eljasz-Radzikowski for at ære Tytus Chałubiński og erstatte det tidligere navn Zawracik. Omdøbningen afspejlede bestræbelser på at anerkende bemærkelsesværdige bjergbestigeres bidrag til udforskningen og kortlægningen af Tatras.

Sadlen markerer et vigtigt overgangssted mellem polsk og slovakisk territorium og har tydelige vandrestier udviklet af bjergbestigningsmiljøer.

Opstigningen fra Morskie Oko-hytten tager omkring to timer og femten minutter, hvor den sidste del kræver forsigtig fodfæste på løse sten. Støvler og ekstra tid til forsigtige skridt hjælper dig sikkert gennem dette afsnit.

Området understøtter sjældne alpine plantearter, herunder tatrzańska-græs, Dziurawska-saxifrage og Karpater-ranunkel, som trives under de barske forhold i høj højde. At se disse tilpassede planter under din overgang giver et indblik i det skrøbelige økosystem, der findes over trægrænsen.