Yongning Temple Stele, Stele i Vladivostok, Rusland

Yongning-tempelens stele er et stenmonument, der nu opbevares på Arsenyev-museet i Vladivostok, Rusland, med indskrifter på flere sider i kinesisk, jurchenisk, mongolsk og tibetansk skrift. Den står ved siden af en ledsagende stele fra 1433, og de to stykker er udstillet sammen som et par.

Ming-dynastiet lod denne stele rejse i 1413 for at markere grundlæggelsen af Yongning-templet af eunukken Yishiha ved Nurgan militære garnison ved Amur-floden. Et andet monument blev placeret samme sted omkring 20 år senere og registrerede begivenheder forbundet med samme sted.

Stenen bærer det buddhistiske mantra Om mani padme hum i fire forskellige skrifter, hvilket viser, hvordan folk med forskellig baggrund engang delte samme sted for tilbedelse. Besøgende i dag kan stå tæt på stenen i museet og følge de fire sæt tegn side om side.

Stelen er udstillet inde i Arsenyev-museet i Vladivostok, så den kan ses i al slags vejr og helt tæt på. Det er værd at spørge personalet, hvor stykket er placeret i bygningen, da museet dækker flere rum.

Denne stele betragtes som den sidste kendte store indskrift i jurchenisk skrift, før dette skriftsystem gik ud af brug i det 15. århundrede. At se stenen i dag betyder at se et af de sidste spor af en skrift, som ingen fortsatte med at bruge efter den periode.