Carei, grænseby i Satu Mare County, Rumænien
Carei er en lille by i det nordvestlige Rumænien nær den ungarske grænse. Den blev oprindeligt grundlagt som markedsplads og handelscentrum og udviklede sig senere omkring Károlyi Castle. Slottet, der blev bygget i 1300-tallet som en fæstning, blev gennem århundreder omdannet til et herresæde med barokke og nygotiske detaljer, omgivet af en voldgrav og høje vinduer, som besøgende kan se fra området.
Bosættelsen opstod i 1200-tallet som et handelsknudepunkt og fik strategisk betydning ved den ungarske kongeriges grænse, hvor den blev befæstet for at forsvare mod osmanniske indfald. I 1500-tallet blev den et center for protestantisk teologi og calvinistisk reform, hvor den var vært for religiøse synoder og frembragte Gáspár Károli, som oversatte Bibelen til ungarsk.
Det ungarske navn Nagykároly afspejler byens dybe bånd til ungarsk kultur, da mere end halvdelen af befolkningen taler ungarsk som deres første sprog. Denne arv er synlig i tosprogede skilte, den østrig-ungarske arkitektur i gaderne og måden lokalt liv bærer både rumænske og ungarske traditioner.
Den nemmeste måde at nå byen er med tog, da den gamle jernbanestation fra den østrig-ungarske æra stadig er i brug og forbinder til større byer. De fleste seværdigheder, herunder slottet og bymidten, ligger inden for gåafstand fra hinanden.
Byen er fødestedet for Gáspár Károli, som skabte den første komplette bibeloversættelse til ungarsk og forbliver en hjørnesten i ungarsk religiøs og kulturel historie. Hans oversættelse fejres stadig som en milepæl i ungarsk kirke- og sprogstudier.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 60,000 bidragydere verden over.
