Polana na Stołach, Beskyttet bjergeng i De Vestlige Tatra, Polen

Polana na Stołach er en beskyttet bjergeng på den østlige skråning af Stoły-massivet i De Vestlige Tatra, vendt mod Kościeliska-dalen. Den ligger i omkring 1.300 meters højde og har stadig nogle få træstrukturer tilbage fra sin pastorale fortid.

Rydningen var engang en del af Hala Stoły, et stort græsningsområde, hvor mange hyrdehytter stod, og kvæg blev flyttet op hver sommer. Da hyrdeaktiviteten sluttede, begyndte skoven at tage det åbne land tilbage.

Tre træhytter til hyrder med lave vægge og vindbestandige tage står stadig på rydningen og viser, hvordan hyrder engang levede og arbejdede her. Strukturerne er opført i den nationale monumentdatabase og er blandt de få overlevende eksempler af denne type i De Vestlige Tatra.

Engen nås ad en markeret blå sti fra Kir gennem Dolina Kościeliska, hvilket tager omkring halvanden times jævn klatring. Stien er let at følge, men stigningen er vedvarende, så gode forhold og ordentligt fodtøj er vigtigt.

Mellem 1955 og 2004 skrumpede engens åbne overflade til mindre end halvdelen af sin tidligere størrelse, da skoven vendte tilbage efter græsningens ophør. Gamle fotografier af området gør denne ændring let at se og giver et klart billede af, hvor hurtigt landskabet ændrede sig.