Jaz Farny, Dæmningsstruktur i Bydgoszcz, Polen

Jaz Farny er en betondæmning i Bydgoszcz, der forbinder floderne Młynówka og Brda med en vandstandsforskel på omkring 3,4 meter. To stålsluser regulerer strømningen mellem de to vandveje og muliggør kontrol af vandforsyningen.

Strukturen blev bygget i 1899 på stedet for et vandhjul fra 1300-tallet, der engang drev møller i området. Den er blevet renoveret flere gange gennem årtierne for at imødekomme byens skiftende behov for vandforvaltning.

Dæmningen ligger nær Bydgoszcz Katedral som en del af byens industrielle arv. Den viser, hvordan beboerne har styret og brugt floderne i århundreder til at drive deres samfund.

Besøgende kan se dæmningsstrukturen tydeligt fra nærliggende stier og observere, hvor de to floder mødes. Adgangen er ligetil, og besøg i dagtimerne giver de bedste udsigter over vandstrømmen og driften.

Den højre sektion af dæmningen indeholder en kunstig whitewater slalombanen for kajakroere, det eneste sådanne anlæg i centrum af en europæisk by. Denne usædvanlige brug viser, hvordan den historiske struktur tjener moderne sportsaktiviteter i dag.