Rezerwat przyrody Kręgi Kamienne, Naturreservat i Świętokrzyskie-bjergene, Polen

Naturreservatet Stencirklerne nær Tumlin ligger i Świętokrzyskie-bjergene og indeholder eksponerede nedre triassiske sandstensfremspring. Stedet har blandede skove domineret af fyrretræer og egetræer, der har vokset i flere årtier.

Stencirklerne i reservatet går tilbage til 800- og 900-tallet og repræsenterer gamle slaviske rituelle praksisser. Senere jordvolde bygget under Første Verdenskrig viser, hvordan jorden tjente militære formål i nyere tid.

Kapellet indviet til Forklarelsen blev bygget i 1850 og er fortsat et samlingspunkt i reservatet. Besøgende kan udforske denne religiøse struktur og se, hvordan lokale trostraditioner forbinder med det naturlige landskab.

Edmund Massalski-stien løber gennem reservatet og giver god adgang for vandrere, der ønsker at udforske området. En tur gennem det giver udsigt til både klippeformationerne og skoven i kompakte omgivelser.

Skjult under skovbunden ligger jordgrave og befæstninger fra Første Verdenskrig, som for det meste forbliver usynlige for besøgende. Disse militære rester skaber et uventet lag af nyere historie i ellers naturlige omgivelser.