Hyonmumun, Bypgate i Pyongyang, Nordkorea

Hyonmumun, også kaldet Hyonmu-porten, er en byport i sten i Pyongyang bygget i traditionel koreansk arkitekturstil. Strukturen har buede tage og solide stenmure, der formidler alder og styrke uden overdreven skala.

Porten blev oprindeligt bygget i det 6. århundrede som den nordlige indgang til byen. Den led skade under Koreakrigen fra bombning, men blev omhyggeligt restaureret i 1954 for at genoprette sin historiske form.

Portens navn Hyonmumun stammer fra en mytisk skildpadde, der menes at vogte nord i koreansk mytologi. Denne navngivning afspejler, hvordan strukturen bærer symbolsk betydning ud over sin fysiske rolle som byindgang.

Området omkring porten forbliver stille og mindre overfyldt end andre store vartegn i Pyongyang, hvilket gør det nemt at udforske i et behageligt tempo. Små parker og stier omgiver stedet for nem gangadgang.

Porten blev genopbygget i 1714 under Joseon-dynastiet efter at være forfaldet af alder og slid. Denne tidlige restaurering viser, hvor værdsat bevarelsen af historiske strukturer var for folket.