St. Hippolyt in Naraun, Romansk kirke på en porfyrbakke i Tisens, Italien.

St. Hippolyt i Naraun er en romansk kirke bygget på en porfyrbakke i kommunen Tisens i omkring 750 meters højde. Stenstructuren byder fra sin placering på bakketoppen på udsigt mod talrige landsbyer og slotte spredt over det omkringliggende område.

Kirken blev første gang registreret i 1288 og lå på et sted med en lang historie med menneskelig brug og bosættelse. Arkæologiske fund af stenredskaber på stedet afslører, at folk besøgte og brugte dette sted i tusinder af år, før kirken blev bygget.

Kirken viser regionale byggetraditioner fra Sydtyrols bjerge og kombinerer religiøse funktioner med lokale metoder til sten- og trækonstruktion, der bruges i området. Stedet fungerer i dag som et vigtigt samlingssted for folk fra flere omkringliggende landsbyer.

Stedet kan nås ad flere vandrestier, der starter fra Naraun, Vollan, Niederlana eller Tisens og fører til en parkeringsplads nær St. Hippolyt. Turen tager mellem en halv time og halvanden time afhængigt af dit startpunkt og er tydeligt afmærket hele vejen.

Omkring kirken er der gamle udskårne stenskåle og en frugtbarhedsrutschebane mejslet ind i klippen, hvilket er bevis på dets forhistoriske brug som et rituelt sted. Disse synlige mærker viser, at stedet tiltrak folk til ceremonielle formål længe før kirken blev bygget.