Bisutun-inskriptionerne, Klipperelief og indskrift i Harsin County, Iran
Behistun-indskriften ligger på en kalkstensklippe i Harsin County og viser oldpersisk, elamitisk og babylonisk skrift sammen med et stort klipperelief. Relieffet løber vandret over klippefladen og kombinerer skulpturelle figurer med lange passager af kileskrift.
Dareios I bestilte indskriften mellem 522 og 486 f.v.t. for at registrere sine militære sejre og etablere sit krav på den persiske trone. Senere, i 1800-tallet, blev indskrifterne systematisk dokumenteret og bidrog til dechifreringen af kileskrift.
Den flersprogede indskrift formidlede kongelige budskaber langs handelsruter gennem tre store sprog i den antikke verden. Dette valg af sprog gjorde teksten tilgængelig for rejsende og købmænd med forskellig baggrund.
Relieffet er kun synligt fra afstand med kikkert eller teleobjektiver, da det sidder højt på klippefladen og ikke er offentligt tilgængeligt. Det bedste tidspunkt for fotografering er om morgenen, hvor lyset fremhæver skriften og relieffet tydeligere.
Indskriften fungerede som nøgle til at afkode gamle kileskriftssystemer gennem sine parallelle tekster på tre forskellige sprog. Forskere kunne sammenligne de tre versioner og udlede betydningen af individuelle tegn.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 91.120 bidragydere verden over.
