Carlingford Lough, Havbugt mellem County Louth og County Down, Irland og Nordirland.

Carlingford Lough er en naturlig havbugt med County Louth mod syd og County Down mod nord, hvor Mourne-bjergene danner en baggrund. Langs bredderne ligger fiskerlandsbyer og små havne, der har brugt disse farvande i århundreder.

Norrøne sejlere navngav bugten i det 9. århundrede og etablerede bosættelser, der udnyttede dens naturlige havn til handel og navigation. Disse tidlige bosættelser lagde grunden til de havne og samfund, der stadig findes langs bredderne.

Fiskersamfund langs begge bredder har bygget deres liv op omkring disse farvande og holder traditionelle metoder i live i deres daglige arbejde. Den lokale forbindelse til havet former, hvordan folk her ser sig selv og deres sted.

Området er tilgængeligt med bil eller tog, og en færge krydser vandet for dem, der vil opleve det fra søen. De varmere måneder byder på mere stabilt vejr og roligere vand til bådture og gåture langs bredden.

Små øer ligger spredt i vandet og fungerer som redepladser for ternekolonier, der vender tilbage hvert år. Fuglekiggere kommer regelmæssigt for at se disse fugle i ynglesæsonen, hvor aktiviteten er størst.