Pavillon de Haïti-Hawaï, Arkitektonisk struktur i La Garenne-Colombes, Frankrig

Haiti-Hawaii-pavillonen er en trækonstruktion i La Garenne-Colombes med glaserede Montchanin-fliser og dekorative keramiske elementer på facaden. Bygningen ligger på Rue Auguste Buisson og viser det raffinerede håndværk fra dens oprindelige konstruktion.

Bygningen blev oprindeligt bestilt i 1889 af Haiti til verdensudstillingen i Paris, men blev solgt til kongeriget Hawaii, før begivenheden fandt sted. Efter udstillingen sluttede, blev strukturen demonteret og genopbygget som en privatbolig i La Garenne-Colombes, hvor den stadig står.

Bygningen demonstrerer arkitektoniske udvekslinger mellem Frankrig, Haiti og Hawaii gennem dens designelementer og dekorative træk fra slutningen af 1800-tallet. Keramikpanelerne på facaden fortæller om kulturelle forbindelser og kunstnerisk dialog mellem disse fjerne verdener.

Pavillonen ligger i et boligkvarter, så besøgende bør respektere beboernes privatliv og se den fra gaden. Det er bedst at besøge i dagslys for at få et klart syn af keramikdetaljerne på facaden.

Strukturen bevarer sin oprindelige træramme fra 1889 og indeholder keramiske paneler med spor af ordet Haiti i store bogstaver indskrevet på dem. Disse bevarede inskriptioner er en sjælden påmindelse om dens oprindelige formål som udstillingsbygning.