Regard du Trou-Morin, Historisk vandadgangsstruktur i Le Pré-Saint-Gervais, Frankrig

Regard du Trou-Morin er et lille rektangulært stenly i nærheden af avenue Édouard-Vaillant, under sente des Cornettes. Det er lidt over fire meter højt med et solidt tag med fire skrå sider og en åbning, der engang gav arbejdere adgang til vandet, der løb nedenunder.

Den vandopsamling, der førte til denne struktur, begyndte på skråningen ved Romainville i 1100-tallet og blev brugt af munke, som sendte det mod deres priorat og senere til Saint-Laurent-markedspladsen. Selve stenlyet stammer fra 1600-tallet og blev officielt beskyttet som historisk monument i 1899.

Ordet 'regard' henviser til den lille åbning, hvorigennem vand kunne ses eller nås, en detalje, der stadig er synlig i stenen. De lokale betragter stedet som et stille hjørne af dagligdagen og går ofte forbi til fods uden at stoppe, mens et lille skilt forklarer dets tidligere rolle for dem, der standser.

Du kan nå det til fods fra de nærliggende gader, og området omkring er let at gå rundt i uden trin eller barrierer. Det bedste lys til at se stenens tekstur falder på sydsiden tidligere på dagen, så en morgentur fungerer godt.

Flere kilder bemærker en staveforskydning mellem 'Trou-Morin' og 'Trou Marin', hvilket antyder gammel mundtlig brug snarere end et fast navn. Indeni blev keramiske rør senere udskiftet med blyrør, en lille materialeændring, der viser, hvordan vedligeholdelsen af dette landlige vandsystem fortsatte i århundreder.