Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, Østlig ortodoks kirkebygning i Trifylia, Grækenland

Forklarelseskirken i Christianoupoli er en byzantinsk bygning ved den vestlige fod af bjerget Aigaleo, omkring 12 km fra Filiatra i Messenien. Den hører til den sammensatte oktogonale type med narthex: toetages siderum flankerer den centrale kuppel mod nord og syd, og mange store vinduer af forskellig form gennembryder murene. Murværket er omhyggeligt udført i plinthoperikleisto-systemet med teglsten, der indrammer stenen.

Kirken blev opført i slutningen af det 11. århundrede, da bispedømmet Christianoupoli blev ophøjet til metropolitdømme, og står muligvis på eller nær ruinerne af et antikt tempel for "Sotiras Dios". Den var i brug uafbrudt indtil 1825, blev beskadiget under Ibrahim Pashas felttog på Peloponnes og mistede sin kuppel og sydsiden i jordskælvet i 1886. Den blev fredet i 1921 og restaureret fra 1938; arbejdet blev afsluttet i 2014.

Lokal tradition kalder den »Agia Sotira sto Moria« og stiller den i et mundheld, som troende fremsagde, ved siden af Hagia Sofia i Konstantinopel som en sammenligning af størrelse og opførelse. Kirken blev fredet som beskyttet monument i 1921. Restaureringen, der begyndte i 1938, blev afbrudt af Anden Verdenskrig, genoptaget 1948–1950 og fuldført i 2014, 76 år efter starten.

Kirken ligger ved den vestlige fod af bjerget Aigaleo, cirka 12 km fra Filiatra i Trifylia, Messenien. Den er en aktiv sognekirke under metropolitten Trifylia og Olympia, så besøg den uden for gudstjenestetiderne. Restaureringen blev genoptaget i 1948–1950 og fortsatte i etaper indtil afslutningen i 2014.

Lokal tradition kalder den «Moreas Agia Sophia»: et folkeligt ordsprog stillede «Agia Sotira i Morea og Agia Sophia i Byen» op mod hinanden, en sammenligning almindelige troende gjorde om byggeri og størrelse. Efter jordskælvet i 1886, der fik kuplen og sydsiden til at styrte sammen, fortsatte restaureringen med afbrydelser indtil 2014 – 76 år i alt.