In den Rödern bei Babenhausen, Beskyttet område i Babenhausen, Tyskland

In den Rödern bei Babenhausen er et naturreservat i den sydøstlige del af byen i det sydlige Hessen, der dækker cirka 86 hektar (212 acres) åben sandjord med spredte fyrretræer. Klitterne og græsmarkerne strækker sig over fladt til let bølgende terræn med meget lavt næringsindhold i jorden.

Militæret brugte stedet fra 1901 til træningsøvelser og efterlod den golde sandjord, som overgik til føderalt ejerskab, efter at amerikanske tropper trak sig tilbage i 2007. Naturfredningsfolk sikrede indledende beskyttelsesforanstaltninger i 1991, før området sluttede sig til det europæiske Natura 2000-netværk i 2008.

Navnet refererer til den historiske betegnelse for terrænet og dets beliggenhed nær den lille by i Odenwald-regionen. I dag fungerer området som et tilflugtssted for specialiserede planter og insekter, der er afhængige af åbne sandflader.

Informationspaneler langs stierne forklarer de sjældne planter og dyrearter, der findes i sandhabitaten. Stedet er frit tilgængeligt og ligger cirka 2 miles (3 kilometer) fra centrum af Babenhausen.

Przewalski-heste græsser området og holder vegetationen lav, hvilket opretholder den næringsfattige sandjord. Denne centralasiatiske hesterace blev introduceret her, fordi deres spisevaner favoriserer de sjældne insekter og planter, der kun kan overleve på åben sand.