Trains to Life – Trains to Death, Mindesmærke i Berlin-Mitte, Tyskland

Trains to Life - Trains to Death er et mindesmærke i bronze og granit nær Friedrichstraße station, der viser syv barnefigurer i forskellige retninger. Fem mørkere bronzefigurer vender mod øst, mens to lysere figurer vender mod vest, hvilket visuelt udtrykker adskillelse og modsatrettede rejser.

Mindesmærket markerer afgangsstedet for den første Kindertransport den 30. november 1938, som reddede 196 jødiske børn til sikkerhed i England. Denne rejse startede en redningsindsats, der reddede tusindvis af børn fra forfølgelse i de følgende år.

Skulpturen repræsenterer to modsatrettede skæbner for jødiske børn under nazistisk besættelse: nogle blev reddet gennem organiserede transporter til sikkerhed, mens andre omkom i lejre. Bronzefigurerne legemliggør tavst disse modsatte rejser uden ord.

Mindesmærket står ved indgangen til Friedrichstraße station på hjørnet af Georgenstraße, hvilket gør det let at komme til fra gaden. Du kan se det når som helst, da det er udstillet i det offentlige rum ved siden af stationen uden begrænset adgang.

Kunstneren Frank Meisler, der skabte dette mindesmærke i 2008, var selv et af de børn, der blev reddet gennem Kindertransport fra Berlin til England i 1939. Hans personlige oplevelse formede direkte værket, hvilket gør det til et vidnesbyrd skabt af en, der levede denne historie.