Wasserschloss Gebelkofen, Vandborg i Obertraubling, Bayern

Wasserschloss Gebelkofen er en herregård i tre etager med en rektangulær indre gård i Obertraubling, omgivet af en vandfyldt voldgrav. Komplekset blander forsvarsværker med beboelsesrum, hvor kapellet i nordfløjen tjener som husstandens religiøse centrum.

Den første skriftlige optegnelse stammer fra 1200, men slottet led alvorlig skade under Trediveårskrigen i 1600-tallet. Det blev genopbygget fra bunden i midten af 1700-tallet, hvilket gav det den form, vi ser i dag.

Kapellet St. Barbara i nordfløjen viser, hvordan bøn og dagligliv blev vævet sammen i adelige husstande. Besøgende i dag kan stadig se det enkle inventar og stenmure, der taler til denne blanding af hellig og verdsligt rum.

Ejendommen er privatejet og ikke åben for offentlige rundvisninger, så besøgende kan kun se den udefra. En gåtur rundt om perimeteren giver mulighed for at se arkitekturen og voldgraven fra forskellige vinkler.

To portpavilloner med saddeltage fra 1700-tallet markerer indgangen og viser en overgang i arkitektonisk stil. De repræsenterer en periode, hvor fæstningstræk gradvist gav plads til mere boligprægede designelementer.