Jewish cemetery in Hamburg-Ottensen, Jødisk kirkegård i Ottensen, Hamborg, Tyskland

Denne kirkegård i Ottensen var en jødisk begravelsesplads i Hamborg med omkring 1.000 grave markeret med sten med hebraiske og tyske inskriptioner. Gravstenene dokumenterer generationer af den jødiske befolkning i regionen.

Begravelsespladsen blev grundlagt i 1663 og tjente samfund fra Hamborg, Altona og Wandsbek i århundreder. Den blev ødelagt i 1941 under nazitiden.

Gravstenene afspejler, hvordan det jødiske samfund ærede deres døde i overensstemmelse med deres traditioner. Læsning af inskriptionerne på hebraisk og tysk afslører noget om, hvordan folk her levede, og hvad der betød noget for dem.

I dag ligger indkøbscentret Mercado på stedet, med en mindeplade ved kælderindgangen, der markerer, hvor kirkegården engang lå. Besøgende kan se denne markør og lære om stedets fortid.

Dette var den anden jødiske kirkegård, der blev etableret i regionen, og den bevarer optegnelser over jødisk liv helt tilbage til begyndelsen af 1600-tallet. De bevarede gravinskriptioner er en værdifuld kilde til at forstå familiers historie i samfundet.