Rothenburg, Slotsruin i Kyffhäuserland, Tyskland.

Rothenburg er en slotsruin beliggende på en stejl bjergkam i Kyffhäuser-bjergene i Thüringen. De resterende strukturer omfatter dele af et palads, et kapel og et keep-tårn placeret på bakketoppen 350 meter over havets overflade.

Fæstningen blev første gang dokumenteret i 1103 og tjente som en vigtig borg under greverne af Beichlingens styre. Kejser Otto IV. beskadigede den alvorligt i 1212 under kampen mellem Staufer- og Welfen-familierne.

Navnet Rothenburg stammer fra den rødlige farve på stenen, der bliver synlig fra højtliggende udsigtspunkter. Layoutet og placeringen af fæstningen afspejler, hvordan middelalderlige herrer valgte forsvarlige steder for at kontrollere det omkringliggende territorium.

Stedet er omgivet af vandrestier, der giver udsigt til ruinerne fra forskellige vinkler og højder. Bær solidt fodtøj, da stierne krydser ujævnt terræn, og beliggenheden på bakketoppen kan være trættende for nogle besøgende.

Kapellet på stedet var forbundet med Christian von Luppin, en middelalderlig minstrel aktiv omkring 1300, hvilket forbinder fæstningen med bredere kulturelle sysler ud over militært forsvar. Denne tilknytning afslører, hvordan borge også tjente som centre for kunstnerisk udtryk og protektion.