Bornholmer Straße grænseovergang, Tidligere grænsekontrol i Prenzlauer Berg, Berlin, Tyskland

Grænseovergangen Bornholmer Straße er en tidligere kontrolpost i Prenzlauer Berg med bevarede vagttårne, kontrolbygninger og inspektionsområder. Stedet viser den infrastruktur, der engang strengt regulerede indrejse mellem Øst og Vest.

Kontrolposten blev bygget i 1950'erne under blokaden og blev et symbol på den tyske deling. Natten til den 9. november 1989 åbnede den som det første grænsepunkt, da tusindvis af østberlinere samledes, og vagterne tillod passage.

Stedet afspejler, hvordan delingen formede dagliglivet, hvor folk engang måtte vælge, hvilken side de kunne komme ind på. Når man går igennem, ser besøgende rester af de strukturer, der håndhævede denne grænse, og hvor dybt det påvirkede den daglige bevægelse.

Stedet er frit tilgængeligt med informationspaneler, der forklarer de forskellige områder og deres funktion under delingen. Guidede ture på flere sprog hjælper besøgende med at forstå layout og procedurer, der fandt sted her dagligt.

Metalplader indlejret i jorden markerer de nøjagtige steder, hvor østtyske vagter stod, da de første gang tillod passage. Disse små detaljer fortæller den personlige historie om de øjeblikke, hvor et land genåbnede sig selv.