Advent in den Höfen, Julemarked i Quedlinburg, Tyskland

Advent i gårdene er et julemarked fordelt over omkring tyve private gårde i Quedlinburg, hver med sine egne boder og tilbud. Disse steder har håndlavede dekorationer, sæsonbestemte madvarer og traditionelle varer fra forskellige sælgere.

Traditionen udviklede sig fra vinterforberedelsessammenkomster i Harz-regionen, hvor lokalsamfund mødtes før juletiden. Denne praksis udviklede sig til det nuværende arrangement, der afholdes i byens middelalderlige gårde.

Lokale håndværkere viser håndlavede ornamenter, tekstiler og dekorative genstande i gårdene, hvilket afspejler regionens tradition for dygtigt håndværk. Besøgende ser disse håndværkere dele deres teknikker i rum, der har været en del af lokalsamfundet i generationer.

Markedet løber i de første tre adventsweekender og fordeler sig over flere gårde forbundet med tydelig skiltning. Der er spiseområder og toiletfaciliteter rundt omkring på området, så det er nemt at gå mellem de forskellige indendørs rum.

Det særlige er, at besøgende kan gå ind i de indre rum i byens fredede bygninger, mens de handler, hvilket normalt ikke er muligt. Dette giver en sjælden chance for at se ind i Quedlinburgs private gårde med bevaringsværdig arkitektur.