Ruhpolding, Spaby i Traunstein-distriktet, Tyskland
Ruhpolding er en spaby i Traunstein-distriktet i Bayern, beliggende 799 meter over havet mellem skovklædte skråninger og bjergkamme. Fra byens centrum åbner dalene sig mod nord og øst, mens toppe over 1800 meter former landskabet mod syd.
Byen blev grundlagt i 1200-tallet som et augustinsk priorat og voksede omkring klosterkirken. I slutningen af 1800-tallet begyndte læger at sende gæster til bjergene for hvile, og turismen udviklede sig til den vigtigste indtægtskilde.
Navnet kommer fra oldbavisk og betyder bosættelse på det stille sted, hvilket stadig passer til beliggenheden omgivet af skove. På landsbytorvet står træbalkoner med blomsterkasser over butikker i stueetagen, og i weekender går lokale i traditionelt tøj i kirke.
Vandrestier er godt skiltet om sommeren og spænder fra lette dalruter til udfordrende bjergture, mens mange pister for begyndere og øvede skiløbere åbner om vinteren. Jernbanestationen ligger centralt og forbinder området med større byer som München og Salzburg.
Chiemgau Arena er en international biathlonkonkurrencearena og giver mulighed for at se professionelle atleter træne hele året rundt. Om sommeren ruller atleterne gennem banen på rulleski, mens skydningsbanerne forbliver åbne.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 60,000 bidragydere verden over.
