鸠摩罗什舍利塔, Buddhistisk stupa i Huyi-distriktet, Kina

Kumarajivas stupa er et stentårn med ottekantet form og detaljerede udskæringer, der viser traditionelle kinesiske byggeteknikker. Strukturen står som et monument i Huyi-distriktet og former det lokale landskab med sin særprægede silhuet.

Stupaen blev bygget i det 4. århundrede for at rumme resterne af Kumarajiva, en indflydelsesrig munk, der oversatte buddhistiske tekster til kinesisk. Dette oversættelsesarbejde ændrede fundamentalt, hvordan buddhismen blev forstået i hele Kina.

Stedet bærer Kumarajivas navn og tiltrækker buddhister, der kommer for at meditere og udtrykke deres hengivenhed på dette hellige sted. Det repræsenterer den spirituelle bro mellem indisk og kinesisk buddhisme, der udviklede sig gennem hans lære.

Stedet byder besøgende velkommen dagligt og er særligt travlt under buddhistiske festivaler, hvor mange troende kommer for at meditere og bede. Omgivelserne er velholdte og giver besøgende mulighed for at opleve stedets stille og spirituelle karakter.

Kumarajivas faktiske rester er indesluttet i stupaen, hvilket gør dette til en af de sjældne fysiske forbindelser til denne betydningsfulde historiske oversætter. Pilgrimme og lærde besøger helligdommen for at føle en direkte forbindelse til gammel buddhistisk historie.