Two Mausoleums of the Southern Tang Dynasty, Arkæologisk sted og mausoleum i Jiangning-distriktet, Nanjing, Kina

De to mausoleer fra det sydlige Tang-dynasti er gravene for Li Bian (Qinling) og Li Jing (Shunling) ved foden af Zutang-bjerget i Jiangning-distriktet i Nanjing. Qinling, bygget i 943, måler 21,48 m i længden, 10,45 m i bredden og 5,3 m i højden og har tre hovedkamre og ti sidekamre. Shunling, bygget i 961, måler 21,9 m i længden, 10,12 m i bredden og 5,42 m i højden og har tre hovedkamre og otte sidekamre. Begge er flerkammergrave i tegl, der efterligner trækonstruktioner.

Qiling-graven blev bygget i 943 til Li Bian, grundlæggeren af Sydlige Tang, og kejserinde Song; Shunling-graven blev bygget i 961 til Li Jing og kejserinde Zhong. Gravene blev udgravet mellem 1950 og 1951, efter at gravrøvere blev pågrebet for at sælge genstande fra et hul, som hyrdedrenge havde åbnet. I 1988 blev stedet udpeget som nationalt beskyttet historisk og kulturelt mindesmærke.

De underjordiske kamre viser malerier af blomster, skyer og himmelske motiver skabt med naturlige pigmenter som azurit, malakit og cinnober. Disse kunstværker afslører de kunstneriske præferencer og det håndværk, der blev værdsat i den æra.

Det arkæologiske sted ligger omkring 22 kilometer fra Zhonghua-porten i Nanjing og er tilgængeligt til fods, hvor gravhøjene giver god udsigt over omgivelserne. Et besøg planlægges bedst i tørt vejr, da våd jord efter regn kan gøre stierne glatte.

Gravene blev fundet i foråret 1950, efter at politiet bemærkede antikviteter til salg på Konfuciustemplets marked; afhøring af butiksejeren afslørede plyndrede gravgaver. En hyrdedreng havde tidligere fundet et kollapset hul ved Taizidun på sydskråningen af Zutang-bjerget, hvilket førte til opdagelsen.