Buonas, Kapelle St. German, Kapel i Risch, Zug, Schweiz

St. German Kapel er en lille religiøs bygning opført i 1631 med stenmure, træbjælker og et skråt tag i stil med schweizisk byggeri fra det 17. århundrede. Interiøret er centreret om et alter med sidealtre, der giver dybde til det hellige rum.

Kapellet begyndte i 1631 under ledelse af præsten German Wetzstein, der overvågede dets opførelse. En lokal protektor bestilte derefter betydelige ændringer af interiøret og tilføjelser til alteret i de følgende årtier, hvilket formede den bygning, der findes i dag.

Hovedalterets maleri viser det hellige landskab ved Zug-søen med religiøse figurer svævende over det. Denne forbindelse mellem det hellige og de lokale omgivelser formede, hvordan folk forstod deres tro i denne region.

Kapellet ligger langs St. Germanstrasse i Buonas og kan findes ved at udforske det omkringliggende område til fods. Udgivne ressourcer af lokale forskere giver detaljerede indsigter i dets arkitektoniske træk og historiske baggrund for dem, der søger mere information.

Alterets maleri indeholder en knælende figur, der forestiller kapellets protektor med foldede hænder og bedekugler. At inkludere et portræt af en levende donator på en så fremtrædende plads i den hellige komposition var en usædvanlig ære i den periode.