Wolfe-Montcalm Monument, Obelisk i Old Quebec, Canada

Wolfe-Montcalm-monumentet er en stenobelisk, der rejser sig ved indgangen til Guvernørernes Have nær Dufferin-terrassen i det gamle Québec. Strukturen er cirka 20 meter høj med navne og indskrifter hugget i siderne.

Monumentet blev bygget i 1828 og er det ældste mindesmærke i Québec by. Det blev skabt for at mindes to generaler fra modstridende hære, som faldt i samme slag i 1759.

De latinske indskrifter på hvide marmorplader fortæller en fælles historie om to generaler, hvis navne er hugget på hver sin side af obelisken. Besøgende, der læser disse tekster, kan forstå, hvordan to modstridende ledere mindes sammen på dette sted.

Monumentet ligger på et lett tilgjengelig sted rett ved inngangen til Guvernørernes Have med utsikt mot Dufferin-terrassen. Området er enkelt å finne og utgjør et naturlig stoppested når du utforsker det gamle Québec.

Den latinske indskrift på obelisken blev skrevet af John Charlton Fisher; oversættelsen siger, at de to generalers mod gav dem en fælles død, historien et fælles ry og eftertiden et fælles mindesmærke. Monumentet blev kalket på et tidspunkt efter 1987, og dets arkitekt, kaptajn John Crawford Young fra 79th Highlanders, var stadig kaptajn i 1817 og major i 1833.