Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Professionel paraplyorganisation i Ottawa, Canada

Rådet er en paraplyorganisation, der fører tilsyn med professionelle standarder og certificeringsprocesser for sprogspecialister i syv canadiske provinser. Det administrerer eksamener og legitimationsoplysninger for oversættere, terminologer og tolke.

Organisationen blev etableret i 1970 som efterfølger til Society of Translators and Interpreters of Canada, som havde været aktiv siden 1956. Dens oprettelse afspejlede det voksende behov for ensartede professionelle standarder i hele landet.

Rådet opretholder standarder for flere professionelle roller som konferencetolke, retstolke og medicinske tolke, der arbejder på tværs af forskellige sprog. Hver specialisering afspejler de specifikke behov inden for sit felt.

Sprogprofessionelle kan opnå certificering gennem årlige eksamener administreret af rådet og modtage anerkendte legitimationsoplysninger i deltagende provinser. De fleste ansøgere bør forberede sig på skriftlige og praktiske prøver for at demonstrere deres professionelle kompetence.

Medlemsforeninger arbejder under en gensidighedsaftale, der giver certificerede fagfolk mulighed for at overføre deres legitimationsoplysninger mellem forskellige canadiske provinser. Dette system gør det lettere for sprogspecialister at arbejde i et geografisk stort land.