Toling Monastery, Tibetansk buddhistisk kloster i Tholing, Tibet, Kina

Toling Kloster er et tibetansk buddhistisk kloster i det vestlige Tibet, beliggende på et højt plateau i omkring 3.800 meter (12.500 fod) over havets overflade. Komplekset består af flere hovedhaller og er flankeret af en række på omkring 108 jordbyggede stupaer, der følger løbet af en nærliggende flod.

Klosteret blev grundlagt i 996 af en konge af Guge-riget og blev hurtigt det vigtigste center for oversættelse af buddhistiske tekster til tibetansk i den vestlige del af regionen. Dette arbejde tiltrak lærde fra Indien og nabolande, hvilket gav stedet en rolle, der rakte langt ud over dets egne mure.

Klosteret rummer gamle vægmalerier spredt over flere haller, der viser religiøse figurer og scener forankret i tibetansk buddhistisk tradition. Stilen i disse malerier afspejler et øjeblik, hvor det vestlige Tibet var et knudepunkt for kunstneriske ideer fra naboregioner.

Stedet ligger i høj højde, så det er klogt at give dig selv tid til at tilpasse dig, før du går rundt i hele komplekset. Stupaerne langs floden er lette at nå til fods og kan udforskes uden at skulle gå ind i nogen bygninger.

Den store oversætter Rinchen Zangpo, en af de vigtigste skikkelser i at bringe buddhismen tilbage til Tibet i det 10. århundrede, var tæt forbundet med dette kloster. Hans arbejde her var med til at forme, hvordan buddhistisk praksis udviklede sig i en meget større del af regionen.