Children's Pool Beach, Strand i La Jolla, USA

Children's Pool Beach er en lille strand i La Jolla, Californien, adskilt fra det åbne hav af en buet betonvæg. Den beskyttede bugt ligger nord for centrum og tiltrækker sæler, der slapper af på den sandede bred og glider i vandet.

Filantropen Ellen Browning Scripps bestilte bølgebryderen i 1931, så børn kunne svømme i roligt vand. Omkring 60 år senere opdagede spættede sæler bugten og gjorde den til deres foretrukne hvilezone langs Californiens kyst.

Navnet minder om Ellen Browning Scripps, der finansierede bølgebryderen for familier, mens sælerne i dag hviler på sandet, og besøgende ser til fra søværnet. Denne dobbelte brug former dagliglivet i bugten, hvor mennesker og dyr deler den samme smalle kyststrækning.

Fra 15. december til 15. maj er bugten lukket i sælernes ynglesæson, mens den er åben for offentligheden i de resterende måneder. Morgentimerne bringer ofte flere sæler, før folkemængderne ankommer, og støjniveauet stiger.

Spættede sæler valgte spontant denne konstruerede bugt som deres foretrukne sted og ændrede måden, stranden bruges på, inden for få år. I dag danner sæler og besøgende ofte en kæde sammen langs bølgebryderen, hvor hver gruppe betragter den anden.