IBM Building, Kontorbygning i Ward Village, Honolulu, USA

IBM Building er en seksetages kontorbygning i Ward Village, Honolulu, med en terningformet kerne og en ydre skal af honeycomb-betonpaneler. Den perforerede facade ombøjer hele volumen og giver den en regelmæssig, ensartet rytme på alle sider.

Vladimir Ossipoff tegnede bygningen som hovedkvarter for IBM og færdiggjorde den i 1962, hvor guvernør William F. Quinn ledede indvielsesceremonien i oktober. Efter flere årtier erhvervede Howard Hughes Corporation ejendommen og omdannede den efter omfattende arbejde til et salgskontor for Ward Village.

Den ydre skal bærer et mønster, der minder om hulkort fra tidlige computermaskiner, samtidig med at det trækker på motiver fra stillehavsøernes traditioner. Denne dobbelte reference ses i den geometriske arrangement af betonelementerne, som forener både tekniske og regionale designideer.

Bygningen fungerer nu som informations- og salgscenter for Ward Village-udviklingsprojektet og kan besøges i almindelig åbningstid. Stueetagen er direkte tilgængelig fra fortovet og giver et overblik over de planlagte boligprojekter i området.

Den kontinuerlige betongrille opfylder flere funktioner på én gang ved at blokere direkte sollys, forhindre vandophobning og afskrække fugle fra at bygge rede på facaden. Denne tekniske løsning opstod fra behovet for at tilpasse bygningen til Hawaiis tropiske klima uden at bruge mekanisk skygge.