Ciaruteun inscription, Stenindskrift i Bogor, Indonesien
Ciaruteun-indskriften er en historisk stenmarkør i Cibungbulang nær Bogor, der hviler på en naturlig stenblok ved sammenløbet af tre floder. Stenen måler cirka 200 centimeter (79 tommer) i længden og 150 centimeter (59 tommer) i bredden og bærer gamle tegn indgraveret i overfladen.
Indskriften stammer fra 400-tallet og dokumenterer kong Purnawarmans regeringstid i Tarumanagara-riget. Denne tidlige hinduistiske hersker efterlod flere indskrevne sten over hele Vestjava, som vidner om hans magt og tro.
Den sanskrit-tekst vises i fire linjer på stenen og følger Anustubh-metret, en traditionel metrisk form fra klassisk indisk litteratur. Indgraverede fodspor og skalformede tegn i slutningen af indskriften viser indflydelsen fra hinduistisk symbolik i regionen.
Stedet ligger cirka 19 kilometer (12 miles) nordvest for det centrale Bogor og kan nås ad lokale veje. Replikaer af indskriften kan ses på Indonesiens Nationalmuseum og Jakartas Historiske Museum, hvis det oprindelige sted er svært tilgængeligt.
Et beskyttende skur bygget i 1981 bevarer den otte tons tunge sten, som blev forskudt under en oversvømmelse i 1893. Restaureringsarbejde førte senere indskriften tilbage til dens nuværende placering, hvor den nu forbliver tilgængelig for besøgende.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 90.742 bidragydere verden over.
