Portes de l'Enfer, Vandfaldsystem i Katanga-provinsen, Den Demokratiske Republik Congo

Helvedes Porte er en række vandfald, hvor Lualaba-floden snævrer ind til omkring 50 meter (164 fod) mellem stejle klippevægge. Neden for disse fald udvider floden sig igen til bredere sektioner med øer.

Europæiske opdagelsesrejsende dokumenterede disse vandfald under Congo-ekspeditioner i kolonitiden og markerede dem på kort som en stor hindring for flodsejlads. Stedet repræsenterer et kritisk punkt i, hvordan floden blev forstået og kortlagt.

Lokale fiskersamfund har formet deres praksis omkring disse stærke vande ved at bruge teknikker, der er gået i arv gennem generationer, og som arbejder med flodens kræfter. Vandfaldene er fortsat centrale for, hvordan folk her forstår og interagerer med deres miljø.

Adgang kræver tilladelser fra provinsmyndighederne, og besøg bør planlægges i den tørre sæson, hvor vandstanden gør udsigtspunkterne sikrere. Medbring passende udstyr og arbejd med lokale guider, der kender flodforholdene og det klippefyldte terræn.

Vandfaldene skaber en naturlig flaskehals, der tvinger floden gennem smalle kløfter, før den udvider sig nedstrøms. Denne dramatiske passage har formet, hvordan flodrejsende forstår geografien i generationer.