Pirkštejn, Borgruin i Rataje nad Sázavou, Tjekkiet

Pirkštejn er en borgruin i Rataje nad Sázavou placeret på forhøjet grund over Sázava-floden. Stedet bevarer dele af stenarbejde og tårnfod, der afspejler perioder med konstruktion og genopbygning gennem flere århundreder.

Fæstningen opstod i 900-tallet som en murstenskonstruktion, der forsvarede Zlič-området. Den blev ændret og forstærket gennem efterfølgende århundreder, før den til sidst mistede sit militære formål.

Borgen ligger fremtrædende over floddalen, og dens rester er synlige fra omkringliggende landsbyer og jernbanelinjen nedenfor. Lokale beboere og rejsende har længe anerkendt den som et vartegn, der definerer karakteren af denne del af Sázava-regionen.

Ruinen er synlig fra jernbanelinjen, med flere nærliggende stationer, der giver adgang til området. Stedet er frit tilgængeligt hele året, men tilbyder begrænsede stier og kræver solidt fodtøj til ujævnt terræn.

Borgen blev i 1933 omdannet til et kommunalt center med skole, politi og museum. I dag rummer stedet en samling, der dokumenterer historien i Posázaví-regionen, hvilket gør det mere end blot historiske rester.