Peklo u Nového Města nad Metují, Naturreservat i Nové Město nad Metují, Tjekkiet

Peklo nær Nové Město nad Metují er et beskyttet naturreservat, der dækker omkring 319 hektar i Metuje-floddalen. Landskabet byder på blandede skove, klippefremspring langs skråningerne og en rig mangfoldighed af plante- og dyresamfund.

Området fik officiel beskyttet status i 1997 for at beskytte dets økologiske systemer. Denne udpegning var resultatet af vedvarende indsats gennem mange årtier for at bevare det naturlige landskab.

Lokale sagn gav dalen dens navn: her skal man have set en hovedløs hest, irrblus og en stor brændende tønde, der rullede ned ad skråningen. Tønden ramte hver gang en sten, gik i stykker, og en ildhane fløj ud; hekse skal også have samlet sig her til deres ritualer.

Den bedste tid at besøge er fra forår til efterår, hvor stierne er tørre og nemme at gå. Flere markerede ruter ind i reservatet er tilgængelige fra Nové Město nad Metují til fods eller på cykel.

Dalens navn, Peklo, betyder "Helvede" på tjekkisk, og legenderne fortæller om en hovedløs hest, irrblus og en ildfuld tønde, der rullede ned ad skråningen, knustes mod en sten og slap en ildhane ud. Hekse siges at have samlet sig her til deres ritualer.